Recover Codex compaction failures in paired owner flow

src/db/bootstrap.test.ts

@@ -35,6 +35,7 @@ function getExpectedSchemaMigrations(): Array<{
     { version: 8, name: 'paired_task_schema_cleanup' },
     { version: 9, name: 'paired_workspace_project_schema_cleanup' },
     { version: 10, name: 'paired_turn_provenance_upgrade' },
+    { version: 11, name: 'owner_failure_count' },
   ];
 }