add dashboard UX verification

bun.lock

@@ -20,6 +20,7 @@
         "zod": "^4.3.6",
       },
       "devDependencies": {
+        "@axe-core/playwright": "^4.11.3",
         "@eslint/js": "^10.0.1",
         "@types/better-sqlite3": "^7.6.13",
         "@types/bun": "^1.3.11",
@@ -42,6 +43,8 @@
     },
   },
   "packages": {
+    "@axe-core/playwright": ["@axe-core/playwright@4.11.3", "", { "dependencies": { "axe-core": "~4.11.4" }, "peerDependencies": { "playwright-core": ">= 1.0.0" } }, "sha512-h/kfksv4F0cVIDlKpT4700OehdRgpvuVskuQ2nb7/JmtWUXpe9ftHAPtwyXGvVSsa6SJ64A9ER7Zrzc/sIvC4w=="],
+
     "@babel/helper-string-parser": ["@babel/helper-string-parser@7.27.1", "", {}, "sha512-qMlSxKbpRlAridDExk92nSobyDdpPijUq2DW6oDnUqd0iOGxmQjyqhMIihI9+zv4LPyZdRje2cavWPbCbWm3eA=="],
 
     "@babel/helper-validator-identifier": ["@babel/helper-validator-identifier@7.28.5", "", {}, "sha512-qSs4ifwzKJSV39ucNjsvc6WVHs6b7S03sOh2OcHF9UHfVPqWWALUsNUVzhSBiItjRZoLHx7nIarVjqKVusUZ1Q=="],
@@ -348,6 +351,8 @@
 
     "atomic-sleep": ["atomic-sleep@1.0.0", "", {}, "sha512-kNOjDqAh7px0XWNI+4QbzoiR/nTkHAWNud2uvnJquD1/x5a7EQZMJT0AczqK0Qn67oY/TTQ1LbUKajZpp3I9tQ=="],
 
+    "axe-core": ["axe-core@4.11.4", "", {}, "sha512-KunSNx+TVpkAw/6ULfhnx+HWRecjqZGTOyquAoWHYLRSdK1tB5Ihce1ZW+UY3fj33bYAFWPu7W/GRSmmrCGuxA=="],
+
     "bail": ["bail@2.0.2", "", {}, "sha512-0xO6mYd7JB2YesxDKplafRpsiOzPt9V02ddPCLbY1xYGPOX24NTyN50qnUxgCPcSoYMhKpAuBTjQoRZCAkUDRw=="],
 
     "balanced-match": ["balanced-match@4.0.4", "", {}, "sha512-BLrgEcRTwX2o6gGxGOCNyMvGSp35YofuYzw9h1IMTRmKqttAZZVU67bdb9Pr2vUHA8+j3i2tJfjO6C6+4myGTA=="],