diff --git a/apps/dashboard/src/App.tsx b/apps/dashboard/src/App.tsx
index 90ce56c..0af0d83 100644
--- a/apps/dashboard/src/App.tsx
+++ b/apps/dashboard/src/App.tsx
@@ -2151,319 +2151,6 @@ function RoomMessageForm({
   );
 }
 
-function RoomActivityPanel({
-  activity,
-  loading,
-  locale,
-  t,
-}: {
-  activity: DashboardRoomActivity | undefined;
-  loading: boolean;
-  locale: Locale;
-  t: Messages;
-}) {
-  if (!activity) {
-    return (
-      <div className="room-activity room-activity-empty">
-        {loading ? t.rooms.loadingActivity : t.rooms.noActivity}
-      </div>
-    );
-  }
-
-  const task = activity.pairedTask;
-  const turn = task?.currentTurn ?? null;
-  const outputs = task?.outputs ?? [];
-  const latestOutput = outputs.at(-1) ?? null;
-  const progressText = turn
-    ? `${turn.role} · ${turn.intentKind} · ${t.rooms.attempt} ${turn.attemptNo}`
-    : t.rooms.noTurn;
-
-  return (
-    <div className="room-activity">
-      <div className="room-progress-strip">
-        {turn ? (
-          <span className={`pill pill-${turn.state}`}>
-            {statusLabel(turn.state, t)}
-          </span>
-        ) : (
-          <span className="pill pill-inactive">{t.rooms.noTurn}</span>
-        )}
-        <strong>{progressText}</strong>
-        <span>{task ? `${t.rooms.round} ${task.roundTripCount}` : '-'}</span>
-        {turn?.executorServiceId ? <span>{turn.executorServiceId}</span> : null}
-        <time>{formatDate(turn?.updatedAt ?? task?.updatedAt, locale)}</time>
-      </div>
-
-      <section className="room-latest-output">
-        <header>
-          <strong>{t.rooms.latestOutput}</strong>
-          {latestOutput ? (
-            <span>
-              #{latestOutput.turnNumber} · {latestOutput.role}
-              {latestOutput.verdict ? ` · ${latestOutput.verdict}` : ''}
-            </span>
-          ) : null}
-        </header>
-        {latestOutput ? (
-          <p>{latestOutput.outputText}</p>
-        ) : (
-          <p className="room-muted">{t.rooms.noOutput}</p>
-        )}
-      </section>
-
-      <details className="room-activity-details">
-        <summary>{t.rooms.details}</summary>
-        <div className="room-detail-grid">
-          <section>
-            <strong>{t.rooms.task}</strong>
-            <p className="room-muted">
-              {task?.title || task?.id || t.rooms.noTask}
-            </p>
-            <div className="room-turn-line">
-              {turn?.activeRunId ? (
-                <span className="mono-chip">{turn.activeRunId}</span>
-              ) : null}
-              {turn?.lastError ? (
-                <span className="room-activity-error">{turn.lastError}</span>
-              ) : null}
-            </div>
-          </section>
-          <section>
-            <strong>{t.rooms.outputHistory}</strong>
-            {outputs.length === 0 ? (
-              <p className="room-muted">{t.rooms.noOutput}</p>
-            ) : (
-              <div className="room-output-list">
-                {[...outputs].reverse().map((output) => (
-                  <article key={output.id} className="room-output-item">
-                    <header>
-                      <span>
-                        #{output.turnNumber} · {output.role}
-                        {output.verdict ? ` · ${output.verdict}` : ''}
-                      </span>
-                      <time>{formatDate(output.createdAt, locale)}</time>
-                    </header>
-                    <p>{output.outputText}</p>
-                  </article>
-                ))}
-              </div>
-            )}
-          </section>
-          <section>
-            <strong>{t.rooms.messageHistory}</strong>
-            {activity.messages.length === 0 ? (
-              <p className="room-muted">{t.rooms.noMessages}</p>
-            ) : (
-              <div className="room-message-list">
-                {activity.messages.map((message) => (
-                  <article
-                    className={`room-message-item ${
-                      message.isBotMessage ? 'room-message-bot' : ''
-                    }`}
-                    key={message.id}
-                  >
-                    <header>
-                      <span>{message.senderName}</span>
-                      <time>{formatDate(message.timestamp, locale)}</time>
-                    </header>
-                    <p>{message.content}</p>
-                  </article>
-                ))}
-              </div>
-            )}
-          </section>
-        </div>
-      </details>
-    </div>
-  );
-}
-
-function RoomComposeDetails({
-  busy,
-  onChange,
-  onSubmit,
-  t,
-  value,
-}: {
-  busy: boolean;
-  onChange: (value: string) => void;
-  onSubmit: () => void;
-  t: Messages;
-  value: string;
-}) {
-  return (
-    <details className="room-compose-details">
-      <summary>{t.rooms.message}</summary>
-      <RoomMessageForm
-        busy={busy}
-        onChange={onChange}
-        onSubmit={onSubmit}
-        t={t}
-        value={value}
-      />
-    </details>
-  );
-}
-
-function RoomPanel({
-  onSendRoomMessage,
-  roomActivity,
-  roomActivityLoading,
-  roomMessageKey,
-  locale,
-  snapshots,
-  t,
-}: {
-  onSendRoomMessage: (
-    roomJid: string,
-    text: string,
-    requestId: string,
-  ) => Promise<boolean>;
-  roomActivity: RoomActivityMap;
-  roomActivityLoading: boolean;
-  roomMessageKey: string | null;
-  locale: Locale;
-  snapshots: StatusSnapshot[];
-  t: Messages;
-}) {
-  const [drafts, setDrafts] = useState<Record<string, string>>({});
-  const entries = snapshots.flatMap((snapshot) =>
-    snapshot.entries.map((entry) => ({
-      ...entry,
-      serviceId: snapshot.serviceId,
-    })),
-  );
-
-  if (entries.length === 0) {
-    return <EmptyState>{t.rooms.empty}</EmptyState>;
-  }
-
-  function setDraft(jid: string, value: string) {
-    setDrafts((previous) => ({ ...previous, [jid]: value }));
-  }
-
-  async function submitRoomMessage(jid: string) {
-    const text = drafts[jid]?.trim();
-    if (!text) return;
-    const success = await onSendRoomMessage(jid, text, makeClientRequestId());
-    if (success) {
-      setDraft(jid, '');
-    }
-  }
-
-  return (
-    <>
-      <div className="table-wrap desktop-table">
-        <table>
-          <thead>
-            <tr>
-              <th>{t.rooms.room}</th>
-              <th>{t.rooms.status}</th>
-              <th>{t.rooms.queue}</th>
-              <th>{t.rooms.elapsed}</th>
-              <th>{t.rooms.activity}</th>
-              <th>{t.rooms.message}</th>
-            </tr>
-          </thead>
-          <tbody>
-            {entries.map((entry) => (
-              <tr key={`${entry.serviceId}:${entry.jid}`}>
-                <td>
-                  <strong>{entry.name}</strong>
-                  <details className="record-details">
-                    <summary>{t.rooms.details}</summary>
-                    <span>
-                      {entry.folder} · {entry.jid} · {entry.serviceId} ·{' '}
-                      {entry.agentType}
-                    </span>
-                  </details>
-                </td>
-                <td>
-                  <span className={`pill pill-${entry.status}`}>
-                    {statusLabel(entry.status, t)}
-                  </span>
-                </td>
-                <td>
-                  {queueLabel(entry.pendingTasks, entry.pendingMessages, t)}
-                </td>
-                <td>{formatDuration(entry.elapsedMs, t)}</td>
-                <td className="room-activity-cell">
-                  <RoomActivityPanel
-                    activity={roomActivity[entry.jid]}
-                    loading={roomActivityLoading}
-                    locale={locale}
-                    t={t}
-                  />
-                </td>
-                <td className="room-message-cell">
-                  <RoomComposeDetails
-                    busy={roomMessageKey === entry.jid}
-                    onChange={(value) => setDraft(entry.jid, value)}
-                    onSubmit={() => void submitRoomMessage(entry.jid)}
-                    t={t}
-                    value={drafts[entry.jid] ?? ''}
-                  />
-                </td>
-              </tr>
-            ))}
-          </tbody>
-        </table>
-      </div>
-
-      <div className="mobile-record-list" aria-label={t.rooms.cardsAria}>
-        {entries.map((entry) => (
-          <article
-            className="record-card"
-            key={`${entry.serviceId}:${entry.jid}`}
-          >
-            <div className="record-card-head">
-              <div>
-                <strong>{entry.name}</strong>
-                <span className="mono-chip">{entry.folder}</span>
-              </div>
-              <span className={`pill pill-${entry.status}`}>
-                {statusLabel(entry.status, t)}
-              </span>
-            </div>
-            <div className="record-card-grid">
-              <span>
-                <small>{t.rooms.queue}</small>
-                <strong>
-                  {queueLabel(entry.pendingTasks, entry.pendingMessages, t)}
-                </strong>
-              </span>
-              <span>
-                <small>{t.rooms.elapsed}</small>
-                <strong>{formatDuration(entry.elapsedMs, t)}</strong>
-              </span>
-            </div>
-            <RoomActivityPanel
-              activity={roomActivity[entry.jid]}
-              loading={roomActivityLoading}
-              locale={locale}
-              t={t}
-            />
-            <RoomComposeDetails
-              busy={roomMessageKey === entry.jid}
-              onChange={(value) => setDraft(entry.jid, value)}
-              onSubmit={() => void submitRoomMessage(entry.jid)}
-              t={t}
-              value={drafts[entry.jid] ?? ''}
-            />
-            <details className="record-details">
-              <summary>{t.rooms.details}</summary>
-              <p className="record-id">
-                {entry.folder} · {entry.jid} · {entry.serviceId} ·{' '}
-                {entry.agentType}
-              </p>
-            </details>
-          </article>
-        ))}
-      </div>
-    </>
-  );
-}
-
 type RoomFilter = 'all' | 'processing' | 'waiting' | 'inactive';
 type RoomSort = 'recent' | 'name' | 'queue';
 
diff --git a/apps/dashboard/src/styles.css b/apps/dashboard/src/styles.css
index 20f5c64..df2de40 100644
--- a/apps/dashboard/src/styles.css
+++ b/apps/dashboard/src/styles.css
@@ -1338,59 +1338,6 @@ dd,
   letter-spacing: 0.06em;
 }
 
-.table-wrap {
-  overflow: auto;
-  border: 1px solid var(--panel-border);
-  border-radius: 10px;
-  background: rgba(255, 255, 255, 0.03);
-}
-
-.mobile-record-list {
-  display: none;
-}
-
-table {
-  width: 100%;
-  border-collapse: collapse;
-  min-width: 860px;
-}
-
-th,
-td {
-  padding: 16px;
-  border-bottom: 1px solid rgba(43, 55, 38, 0.1);
-  text-align: left;
-  vertical-align: top;
-}
-
-th {
-  color: var(--muted);
-  font-size: 12px;
-  letter-spacing: 0.1em;
-  text-transform: uppercase;
-  background: rgba(255, 255, 255, 0.04);
-}
-
-tr:last-child td {
-  border-bottom: 0;
-}
-
-td strong,
-td span,
-td small {
-  display: block;
-}
-
-td strong {
-  margin-bottom: 4px;
-}
-
-td small {
-  margin-top: 4px;
-  max-width: 480px;
-  overflow-wrap: anywhere;
-}
-
 .pill {
   display: inline-flex;
   width: fit-content;
@@ -2080,23 +2027,6 @@ progress::-moz-progress-bar {
   font-style: normal;
 }
 
-.record-details {
-  margin-top: 4px;
-}
-
-.record-details summary {
-  display: inline-flex;
-  cursor: pointer;
-  color: var(--muted);
-  font-size: 12px;
-  font-weight: 700;
-  list-style: none;
-}
-
-.record-details summary::-webkit-details-marker {
-  display: none;
-}
-
 .room-compose {
   display: grid;
   grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;
@@ -2192,215 +2122,6 @@ progress::-moz-progress-bar {
   background: var(--panel);
 }
 
-.room-activity-cell {
-  min-width: 300px;
-}
-
-.room-activity {
-  display: grid;
-  min-width: min(300px, 100%);
-  gap: 7px;
-  padding: 8px;
-  border: 1px solid var(--panel-border);
-  border-radius: 15px;
-  background: rgba(255, 255, 255, 0.03);
-}
-
-.room-activity-empty,
-.room-muted {
-  color: var(--muted);
-  font-size: 12px;
-  font-weight: 800;
-}
-
-.room-progress-strip {
-  display: grid;
-  grid-template-columns: auto minmax(96px, 1fr) auto auto auto;
-  gap: 6px;
-  align-items: center;
-  min-width: 0;
-  color: var(--muted);
-  font-size: 11px;
-  font-weight: 700;
-}
-
-.room-progress-strip strong,
-.room-progress-strip span,
-.room-progress-strip time {
-  min-width: 0;
-  overflow: hidden;
-  text-overflow: ellipsis;
-  white-space: nowrap;
-}
-
-.room-progress-strip strong {
-  color: var(--ink);
-  font-size: 12px;
-}
-
-.room-turn-line {
-  display: flex;
-  flex-wrap: wrap;
-  gap: 6px;
-  align-items: center;
-  color: var(--muted);
-  font-size: 12px;
-  font-weight: 800;
-}
-
-.room-turn-line .mono-chip {
-  margin-top: 0;
-}
-
-.room-activity-error {
-  color: #7c2518;
-  font-size: 12px;
-  font-weight: 700;
-  overflow-wrap: anywhere;
-}
-
-.room-latest-output {
-  display: grid;
-  gap: 4px;
-  min-width: 0;
-  padding: 8px;
-  border-radius: 12px;
-  background: rgba(255, 255, 255, 0.025);
-}
-
-.room-latest-output header {
-  display: flex;
-  gap: 8px;
-  align-items: baseline;
-  justify-content: space-between;
-  color: var(--muted);
-  font-size: 11px;
-  font-weight: 700;
-}
-
-.room-latest-output strong,
-.room-detail-grid > section > strong {
-  color: var(--bg-ink);
-  font-size: 12px;
-  letter-spacing: 0.06em;
-  text-transform: uppercase;
-}
-
-.room-latest-output header span,
-.room-latest-output p {
-  min-width: 0;
-  overflow: hidden;
-  text-overflow: ellipsis;
-}
-
-.room-latest-output p {
-  display: -webkit-box;
-  margin: 0;
-  color: var(--ink);
-  font-size: 12px;
-  line-height: 1.32;
-  overflow-wrap: anywhere;
-  -webkit-box-orient: vertical;
-  -webkit-line-clamp: 2;
-}
-
-.room-activity-details,
-.room-compose-details {
-  min-width: 0;
-}
-
-.room-activity-details > summary,
-.room-compose-details > summary {
-  min-height: 32px;
-  color: var(--accent);
-  font-size: 12px;
-  font-weight: 800;
-  cursor: pointer;
-}
-
-.room-detail-grid {
-  display: grid;
-  gap: 8px;
-  min-width: 0;
-  padding-top: 6px;
-}
-
-.room-detail-grid > section {
-  display: grid;
-  min-width: 0;
-  align-content: start;
-  gap: 7px;
-}
-
-.room-output-list,
-.room-message-list {
-  display: grid;
-  gap: 7px;
-}
-
-.room-output-item,
-.room-message-item {
-  min-width: 0;
-  padding: 8px;
-  border-radius: 13px;
-  background: rgba(255, 255, 255, 0.025);
-}
-
-.room-message-bot {
-  background: rgba(191, 95, 44, 0.08);
-}
-
-.room-output-item header,
-.room-message-item header {
-  display: flex;
-  gap: 8px;
-  align-items: baseline;
-  justify-content: space-between;
-  color: var(--muted);
-  font-size: 11px;
-  font-weight: 700;
-}
-
-.room-output-item header span,
-.room-message-item header span {
-  min-width: 0;
-  overflow: hidden;
-  text-overflow: ellipsis;
-  white-space: nowrap;
-}
-
-.room-output-item time,
-.room-message-item time {
-  flex: none;
-}
-
-.room-output-item p,
-.room-message-item p,
-.room-muted {
-  margin: 0;
-}
-
-.room-output-item p,
-.room-message-item p {
-  display: -webkit-box;
-  overflow: hidden;
-  margin-top: 5px;
-  color: var(--ink);
-  font-size: 12px;
-  line-height: 1.35;
-  overflow-wrap: anywhere;
-  -webkit-box-orient: vertical;
-  -webkit-line-clamp: 4;
-}
-
-.room-message-cell {
-  width: 150px;
-}
-
-.room-compose-details .room-compose {
-  margin-top: 6px;
-}
-
 .task-board {
   display: grid;
   gap: 12px;
@@ -2795,61 +2516,11 @@ progress::-moz-progress-bar {
   background: rgba(109, 115, 95, 0.16);
 }
 
-.record-card {
-  display: grid;
-  gap: 14px;
-  padding: 16px;
-  border: 1px solid var(--panel-border-strong);
-  border-radius: 22px;
-  background: rgba(255, 255, 255, 0.03);
-}
-
-.record-card-head {
-  display: grid;
-  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;
-  gap: 12px;
-  align-items: start;
-}
-
-.record-card-head strong,
 .task-card > p {
   overflow-wrap: anywhere;
 }
 
-.record-card-grid {
-  display: grid;
-  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
-  gap: 10px;
-}
-
-.record-card-grid > span {
-  min-width: 0;
-  padding: 11px;
-  border: 1px solid var(--panel-border);
-  border-radius: 16px;
-  background: rgba(255, 255, 255, 0.025);
-}
-
-.record-card-grid small,
-.record-id {
-  color: var(--muted);
-}
-
-.record-card-grid small,
-.record-card-grid strong {
-  display: block;
-}
-
-.record-card-grid strong {
-  min-width: 0;
-  overflow: hidden;
-  margin-top: 3px;
-  text-overflow: ellipsis;
-  white-space: nowrap;
-}
-
-.mono-chip,
-.record-id {
+.mono-chip {
   font-family:
     'SF Mono', 'Cascadia Code', 'Roboto Mono', ui-monospace, monospace;
   font-size: 12px;
@@ -2870,14 +2541,6 @@ progress::-moz-progress-bar {
   white-space: nowrap;
 }
 
-.record-id {
-  min-width: 0;
-  margin: 0;
-  overflow: hidden;
-  text-overflow: ellipsis;
-  white-space: nowrap;
-}
-
 .skeleton-line,
 .skeleton-button {
   display: block;
@@ -2954,17 +2617,6 @@ progress::-moz-progress-bar {
   }
 }
 
-@media (max-width: 760px) {
-  .desktop-table {
-    display: none;
-  }
-
-  .mobile-record-list {
-    display: grid;
-    gap: 12px;
-  }
-}
-
 @media (max-width: 640px) {
   html {
     scroll-padding-top: 18px;
@@ -3145,24 +2797,6 @@ progress::-moz-progress-bar {
     display: none;
   }
 
-  .record-card-grid {
-    grid-template-columns: 1fr 1fr;
-  }
-
-  .room-activity,
-  .room-activity-cell {
-    min-width: 0;
-  }
-
-  .room-progress-strip {
-    grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr) auto;
-  }
-
-  .room-progress-strip span:nth-of-type(n + 3),
-  .room-progress-strip time {
-    display: none;
-  }
-
   .inbox-summary,
   .health-signals {
     grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
@@ -3307,10 +2941,6 @@ progress::-moz-progress-bar {
     gap: 8px;
   }
 
-  .record-card-grid {
-    grid-template-columns: 1fr;
-  }
-
   .inbox-meta,
   .health-signals {
     grid-template-columns: 1fr;