refine dashboard settings and inbox UX

apps/dashboard/src/i18n.ts

@@ -351,7 +351,7 @@ export const messages = {
       heartbeat: '하트비트',
       healthSignals: '운영 신호',
       inbox: 'Inbox',
-      inboxQueue: 'Queue',
+      inboxQueue: '처리할 액션',
       usage: '사용량',
       usageWindow: '남음 / 속도',
       rooms: '룸',
@@ -392,7 +392,7 @@ export const messages = {
       },
     },
     inbox: {
-      empty: 'Inbox 없음.',
+      empty: '처리할 Inbox 액션 없음.',
       cardsAria: 'Inbox 항목',
       summary: 'Inbox 요약',
       total: '전체',
@@ -609,7 +609,7 @@ export const messages = {
       heartbeat: 'Heartbeat',
       healthSignals: 'Signals',
       inbox: 'Inbox',
-      inboxQueue: 'Queue',
+      inboxQueue: 'Action queue',
       usage: 'Usage',
       usageWindow: 'Remaining / speed',
       rooms: 'Rooms',
@@ -650,7 +650,7 @@ export const messages = {
       },
     },
     inbox: {
-      empty: 'No queued work.',
+      empty: 'No Inbox actions.',
       cardsAria: 'Inbox items',
       summary: 'Inbox summary',
       total: 'Total',
@@ -867,7 +867,7 @@ export const messages = {
       heartbeat: '心跳',
       healthSignals: '运行信号',
       inbox: '收件',
-      inboxQueue: '待处理',
+      inboxQueue: '待处理操作',
       usage: '用量',
       usageWindow: '剩余 / 速度',
       rooms: '房间',
@@ -908,7 +908,7 @@ export const messages = {
       },
     },
     inbox: {
-      empty: '暂无收件。',
+      empty: '暂无待处理收件操作。',
       cardsAria: '收件项',
       summary: '收件摘要',
       total: '全部',
@@ -1127,7 +1127,7 @@ export const messages = {
       heartbeat: 'ハートビート',
       healthSignals: '運用シグナル',
       inbox: '受信',
-      inboxQueue: '対応待ち',
+      inboxQueue: '対応アクション',
       usage: '使用量',
       usageWindow: '残量 / 速度',
       rooms: 'ルーム',
@@ -1168,7 +1168,7 @@ export const messages = {
       },
     },
     inbox: {
-      empty: '受信なし。',
+      empty: '対応する受信アクションはありません。',
       cardsAria: '受信項目',
       summary: '受信サマリー',
       total: '全体',