diff --git a/docs/codebase-simplification-quality-improvement-spec.md b/docs/codebase-simplification-quality-improvement-spec.md
index b422e13..f465250 100644
--- a/docs/codebase-simplification-quality-improvement-spec.md
+++ b/docs/codebase-simplification-quality-improvement-spec.md
@@ -45,7 +45,7 @@ There are also several signs that the code is already moving in the right direct
 
 - `src/message-runtime-*` is already split by responsibility.
 - `src/provider-retry.ts` is a good example of extracting real duplication.
-- `src/paired-execution-context-shared.ts` is already acting as a central status-transition guard.
+- `src/paired-task-status.ts` is already acting as a central status-transition guard.
 - `setup/register.ts` is already much simpler than older compatibility assumptions would suggest.
 
 So the right move is **targeted simplification**, not broad reorganization.
@@ -533,7 +533,7 @@ This is not a request to rewrite all domain types. It is a request to stop overl
 
 ### Status transition rule
 
-All paired-task status writes should continue converging on `src/paired-execution-context-shared.ts`. Do not allow status mutation rules to scatter again.
+All paired-task status writes should continue converging on `src/paired-task-status.ts`. Do not allow status mutation rules to scatter again.
 
 ### Acceptance criteria
 
diff --git a/src/paired-execution-context-shared.ts b/src/paired-execution-context-shared.ts
deleted file mode 100644
index 03a3a07..0000000
--- a/src/paired-execution-context-shared.ts
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-export { requestArbiterOrEscalate } from './paired-arbiter-request.js';
-export type { RequestArbiterOrEscalateFn } from './paired-arbiter-request.js';
-export {
-  resolveOwnerCompletionSignal,
-  resolveReviewerCompletionSignal,
-  resolveReviewerFailureSignal,
-} from './paired-completion-signals.js';
-export type { CompletionSignal } from './paired-completion-signals.js';
-export {
-  classifyArbiterVerdict,
-  parseVisibleVerdict,
-} from './paired-verdict.js';
-export type { ArbiterVerdictResult, VisibleVerdict } from './paired-verdict.js';
-export {
-  hasCodeChangesSinceRef,
-  resolveCanonicalSourceRef,
-} from './paired-source-ref.js';
-export {
-  ALLOWED_PAIRED_STATUS_TRANSITIONS,
-  applyPairedTaskPatch,
-  assertPairedTaskStatusTransition,
-  transitionPairedTaskStatus,
-} from './paired-task-status.js';
-export type {
-  ApplyPairedTaskPatchFn,
-  TransitionPairedTaskStatusFn,
-} from './paired-task-status.js';