Improve mobile room UX, separate live progress from recent chat, and lock the parity behavior with service tests.