No longer using Docker containers — agents run as direct host processes. The directory name now reflects the actual purpose. Updated all references across source code, docs, and skills.