fix(docker+brain): make container Chrome search work, harden, improve toggle

Addresses review findings on the dockerized stack:
- Container Chrome search was dead: add --remote-debugging-port + a non-default
  --user-data-dir (Chrome 136+ refuses CDP on the default profile), add the
  playwright dep (browse-search.mjs connectOverCDP) with browser download
  skipped, and connect to 127.0.0.1 not "localhost" (container localhost -> ::1
  while Chrome binds IPv4). Verified: browse-search returns real results.
- Broadcast toggle reliability: always offer setBroadcast in screen-share mode
  (the embedding/keyword router dropped it for non-English utterances) and make
  its description force a tool call. "방송 꺼줘"->stop now 5/5; no false triggers.
- Stop the broadcast on voice leave (no orphaned stream).
- Security: bind VNC/noVNC to loopback by default (VNC_BIND override) and the
  bridge to the container loopback (BRIDGE_HOST=127.0.0.1), not published.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

bot/bun.lock

@@ -10,6 +10,7 @@
         "dotenv": "^16.4.5",
         "libsodium-wrappers": "^0.7.15",
         "opusscript": "^0.1.1",
+        "playwright": "^1.60.0",
         "prism-media": "^1.3.5",
         "qrcode": "^1.5.4",
       },
@@ -318,6 +319,8 @@
 
     "fs-extra": ["fs-extra@11.3.5", "", { "dependencies": { "graceful-fs": "^4.2.0", "jsonfile": "^6.0.1", "universalify": "^2.0.0" } }, "sha512-eKpRKAovdpZtR1WopLHxlBWvAgPny3c4gX1G5Jhwmmw4XJj0ifSD5qB5TOo8hmA0wlRKDAOAhEE1yVPgs6Fgcg=="],
 
+    "fsevents": ["fsevents@2.3.2", "", { "os": "darwin" }, "sha512-xiqMQR4xAeHTuB9uWm+fFRcIOgKBMiOBP+eXiyT7jsgVCq1bkVygt00oASowB7EdtpOHaaPgKt812P9ab+DDKA=="],
+
     "generate-function": ["generate-function@2.3.1", "", { "dependencies": { "is-property": "^1.0.2" } }, "sha512-eeB5GfMNeevm/GRYq20ShmsaGcmI81kIX2K9XQx5miC8KdHaC6Jm0qQ8ZNeGOi7wYB8OsdxKs+Y2oVuTFuVwKQ=="],
 
     "get-caller-file": ["get-caller-file@2.0.5", "", {}, "sha512-DyFP3BM/3YHTQOCUL/w0OZHR0lpKeGrxotcHWcqNEdnltqFwXVfhEBQ94eIo34AfQpo0rGki4cyIiftY06h2Fg=="],
@@ -408,6 +411,10 @@
 
     "path-exists": ["path-exists@4.0.0", "", {}, "sha512-ak9Qy5Q7jYb2Wwcey5Fpvg2KoAc/ZIhLSLOSBmRmygPsGwkVVt0fZa0qrtMz+m6tJTAHfZQ8FnmB4MG4LWy7/w=="],
 
+    "playwright": ["playwright@1.60.0", "", { "dependencies": { "playwright-core": "1.60.0" }, "optionalDependencies": { "fsevents": "2.3.2" }, "bin": { "playwright": "cli.js" } }, "sha512-hheHdokM8cdqCb0lcE3s+zT4t4W+vvjpGxsZlDnikarzx8tSzMebh3UiFtgqwFwnTnjYQcsyMF8ei2mCO/tpeA=="],
+
+    "playwright-core": ["playwright-core@1.60.0", "", { "bin": { "playwright-core": "cli.js" } }, "sha512-9bW6zvX/m0lEbgTKJ6YppOKx8H3VOPBMOCFh2irXFOT4BbHgrx5hPjwJYLT40Lu+4qtD36qKc/Hn56StUW57IA=="],
+
     "pngjs": ["pngjs@5.0.0", "", {}, "sha512-40QW5YalBNfQo5yRYmiw7Yz6TKKVr3h6970B2YE+3fQpsWcrbj1PzJgxeJ19DRQjhMbKPIuMY8rFaXc8moolVw=="],
 
     "prebuild-install": ["prebuild-install@7.1.3", "", { "dependencies": { "detect-libc": "^2.0.0", "expand-template": "^2.0.3", "github-from-package": "0.0.0", "minimist": "^1.2.3", "mkdirp-classic": "^0.5.3", "napi-build-utils": "^2.0.0", "node-abi": "^3.3.0", "pump": "^3.0.0", "rc": "^1.2.7", "simple-get": "^4.0.0", "tar-fs": "^2.0.0", "tunnel-agent": "^0.6.0" }, "bin": { "prebuild-install": "bin.js" } }, "sha512-8Mf2cbV7x1cXPUILADGI3wuhfqWvtiLA1iclTDbFRZkgRQS0NqsPZphna9V+HyTEadheuPmjaJMsbzKQFOzLug=="],