diff --git a/docker/run-chrome.sh b/docker/run-chrome.sh
index bec305e..b1b0e7b 100755
--- a/docker/run-chrome.sh
+++ b/docker/run-chrome.sh
@@ -8,19 +8,24 @@ for i in $(seq 1 40); do
 done
 sleep 3
 export DISPLAY=:1
-# --remote-debugging-port exposes CDP so the brain's browse-search.mjs
-# (playwright connectOverCDP) can drive this on-screen Chrome for the
-# broadcast-visible Google/YouTube search. Bound to loopback (same container).
+
+# Suppress the "--no-sandbox unsupported flag" warning bar via a managed policy
+# instead of --test-type. --test-type is an automation signal Google can flag,
+# so we keep the launch flags minimal/clean (less chance of the /sorry/ bot
+# challenge) while still hiding the infobar.
+mkdir -p /etc/opt/chrome/policies/managed
+cat > /etc/opt/chrome/policies/managed/jarvis.json <<'JSON'
+{ "CommandLineFlagSecurityWarningsEnabled": false }
+JSON
+
+# Minimal, non-automation flags. --remote-debugging exposes CDP so the brain can
+# drive this on-screen Chrome (Google/YouTube/Naver), --disable-features=Translate
+# hides the translate popup. NO --test-type / --disable-blink-features.
 exec google-chrome \
   --no-sandbox --no-first-run --disable-dev-shm-usage \
-  --test-type \
-  --disable-blink-features=AutomationControlled \
-  --disable-features=AutomationControlled \
-  --lang=ko-KR \
-  --disable-infobars \
   --no-default-browser-check \
-  --disable-translate \
-  --disable-features=Translate,TranslateUI,InfoBars \
+  --disable-features=Translate,TranslateUI \
+  --lang=ko-KR \
   --remote-debugging-port="${CDP_PORT:-9222}" \
   --remote-debugging-address="${CDP_BIND:-127.0.0.1}" \
   --user-data-dir="${CHROME_PROFILE_DIR:-/root/chrome-profile}" \