A worker that did not stop in time returned its earlier "loaded" note, was
killed, and the placement still counted as ok with no transcription times.
finish() now reports a timeout, and a worker that timed out, died, never
started or measured no ten-speaker or single-clip timing is an error, so
the stage is partial and the next run retries it.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>