User decision (2026-11-10): without a game the STT keeps every partial
pass while the LLM answers. gamemode_tune now measures the normal
placement with the STT room and back-to-back STT only, and paces the
2 GB game placement (back to back as the same-run baseline, every 2 s,
finals only). Docs say the slowdown applies in game mode only.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>