Live 2026-11-19 "비서야" was decoded as "기사야" (two of six letters off, more than call
detection allows) while the hinted decode of the same audio gave "비서야"; the hint was
dropped because it changed the wake word count. The hint may now add one wake word where
the plain text is within a third of that word's letters (NFKD letters, Hangul by jamo).
On the user's 100 recordings: 5 fixed, 0 wrong; 0 of 216 noise decodes gained a wake word.
The live round trip test gets a going-on case: the person's own recordings of one thing
said in pieces, played into Discord with their real pauses.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>