게임 4개 원래 이름으로, .5 + NPMplus 배포 구성

- 보석 상인 → 스플렌더, 벽 쌓기 길찾기 → 쿼리도, 숫자 타일 → 루미큐브, 주사위 땅따먹기 → 부루마불
- deploy/docker-compose.proxy.yml: Caddy 없이 앱만(.5:2970), HTTPS·헤더는 NPMplus
- deploy/npmplus-advanced.conf: Caddyfile과 같은 보안 헤더
- 문서: 2026-10-06 결정, 배포 7절 (e2e 구십구 0 카드 방향 버튼 반영 포함)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

packages/shared/src/catalog.ts

@@ -21,16 +21,16 @@ export const CATALOG: CatalogEntry[] = [
   { id: 'yacht', nameKo: '요트 다이스', minPlayers: 1, maxPlayers: 8, minutes: '10~30', level: '쉬움', blurb: '주사위 다섯 개로 족보 만들기 · 혼자서도 OK', available: true },
   { id: 'yut', nameKo: '윷놀이', minPlayers: 2, maxPlayers: 8, minutes: '15~25', level: '쉬움', blurb: '도·개·걸·윷·모! 개인전 또는 팀전', available: true },
   { id: 'one-card', nameKo: '원카드', minPlayers: 2, maxPlayers: 10, minutes: '10~15', level: '쉬움', blurb: '같은 무늬·숫자를 내고 공격 카드로 먹이기! · 색깔 카드 모드', available: true },
-  { id: 'rummikub', nameKo: '숫자 타일', minPlayers: 2, maxPlayers: 4, minutes: '30~60', level: '보통', blurb: '같은 숫자, 이어지는 숫자로 묶어 먼저 다 내려놓기!', available: true },
+  { id: 'rummikub', nameKo: '루미큐브', minPlayers: 2, maxPlayers: 4, minutes: '30~60', level: '보통', blurb: '같은 숫자, 이어지는 숫자로 묶어 먼저 다 내려놓기!', available: true },
   { id: 'gostop', nameKo: '고스톱', minPlayers: 2, maxPlayers: 5, minutes: '20~40', level: '보통', blurb: '같은 월을 맞춰 먹고 고·스톱! 2인 맞고·3인·광팔기 · 놀이용 칩', available: true },
   { id: 'bang', nameKo: '뱅!', minPlayers: 4, maxPlayers: 7, minutes: '20~40', level: '어려움', blurb: '보안관과 무법자, 숨은 정체를 추리하며 쏘고 피하기!', available: true },
   { id: 'davinci-code', nameKo: '다빈치 코드', minPlayers: 2, maxPlayers: 4, minutes: '10~15', level: '쉬움', blurb: '검은·흰 숫자 타일의 숫자를 추리해 맞히기', available: true },
   { id: 'mahjong', nameKo: '마작', minPlayers: 3, maxPlayers: 4, minutes: '25~50', level: '어려움', blurb: '리치 마작 4인 · 3인 산마 · 초보 모드로 대기패 힌트', available: true },
   { id: 'halli-galli', nameKo: '할리갈리', minPlayers: 2, maxPlayers: 6, minutes: '5~15', level: '쉬움', blurb: '한 과일이 딱 5개가 되면 누구보다 먼저 종을 땡!', available: true },
-  { id: 'marble', nameKo: '주사위 땅따먹기', minPlayers: 2, maxPlayers: 4, minutes: '30~50', level: '쉬움', blurb: '주사위로 세계 도시를 돌며 땅 사고 건물 짓기 · 놀이용 포인트', available: true },
+  { id: 'marble', nameKo: '부루마불', minPlayers: 2, maxPlayers: 4, minutes: '30~50', level: '쉬움', blurb: '주사위로 세계 도시를 돌며 땅 사고 건물 짓기 · 놀이용 포인트', available: true },
   { id: 'dalmuti', nameKo: '달무티', minPlayers: 4, maxPlayers: 8, minutes: '20~40', level: '쉬움', blurb: '낮은 숫자일수록 강해요! 먼저 다 털고 신분을 올리기', available: true },
-  { id: 'splendor', nameKo: '보석 상인', minPlayers: 2, maxPlayers: 4, minutes: '20~40', level: '보통', blurb: '보석을 모아 카드를 사고, 할인으로 더 비싼 카드까지! 귀족 방문은 덤', available: true },
-  { id: 'quoridor', nameKo: '벽 쌓기 길찾기', minPlayers: 2, maxPlayers: 4, minutes: '10~20', level: '쉬움', blurb: '말을 움직이거나 벽을 세워 먼저 반대편 끝줄로! · 2명 또는 4명', available: true },
+  { id: 'splendor', nameKo: '스플렌더', minPlayers: 2, maxPlayers: 4, minutes: '20~40', level: '보통', blurb: '보석을 모아 카드를 사고, 할인으로 더 비싼 카드까지! 귀족 방문은 덤', available: true },
+  { id: 'quoridor', nameKo: '쿼리도', minPlayers: 2, maxPlayers: 4, minutes: '10~20', level: '쉬움', blurb: '말을 움직이거나 벽을 세워 먼저 반대편 끝줄로! · 2명 또는 4명', available: true },
   { id: 'las-vegas', nameKo: '라스베가스', minPlayers: 2, maxPlayers: 5, minutes: '20~30', level: '쉬움', blurb: '주사위를 같은 숫자 카지노에 몽땅! 개수가 같으면 둘 다 꽝 · 놀이용 지폐', available: true },
   { id: 'cockroach-poker', nameKo: '바퀴벌레 포커', minPlayers: 2, maxPlayers: 6, minutes: '15~20', level: '쉬움', blurb: '벌레 카드를 건네며 "이건 쥐야!" 진짜일까 거짓말일까?', available: true },
   { id: 'ninety-nine', nameKo: '구십구', minPlayers: 2, maxPlayers: 10, minutes: '5~15', level: '쉬움', blurb: '카드를 내며 숫자를 더해요. 99를 넘기면 탈락!', available: true },