멈춘 게임의 [게임 끝내기]를 방 막대에서 상태 줄 아래로 옮김

방장 + 멈춘 게임에서 막대 버튼이 7개가 되어 320px 휴대폰에서 넘쳤다. 막대는 최대 6개로 두고,
끝내기 버튼은 "오류로 게임이 멈췄어요" 안내 바로 아래에 둔다. 도움말의 "메뉴에서" 문구도 고침.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/components/GameHelp.tsx

@@ -111,7 +111,7 @@ export function GameHelp({ room, ui, title, me, players }: { room: RoomView; ui:
   const seated = room.seats.some((s) => s?.user.id === me);
   const now =
     room.status === 'paused'
-      ? '오류로 게임이 멈췄어요. 방장이 메뉴에서 게임을 끝낼 수 있어요.'
+      ? '오류로 게임이 멈췄어요. 방장이 [게임 끝내기] 버튼으로 끝낼 수 있어요.'
       : view === undefined
         ? ''
         : (ui.helpNow ?? ui.statusText)(view, me, players);