멈춘 게임의 [게임 끝내기]를 방 막대에서 상태 줄 아래로 옮김

방장 + 멈춘 게임에서 막대 버튼이 7개가 되어 320px 휴대폰에서 넘쳤다. 막대는 최대 6개로 두고,
끝내기 버튼은 "오류로 게임이 멈췄어요" 안내 바로 아래에 둔다. 도움말의 "메뉴에서" 문구도 고침.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/06-lobby-rooms.md

@@ -57,7 +57,8 @@
 
 ## 8. 게임 중
 - 위쪽 상태 줄: 지금 할 일 문장("내 차례예요" / "OO님 차례예요"), 남은 시간 링.
-- 방 막대(메뉴 버튼 없이 모두 밖에): [← 홈] 게임 이름(PC) · [🔗 방 코드 링크 복사] · [💬 채팅](휴대폰) · [📖 규칙] · [⚙️ 설정](글자 크기·소리, `/me`) · [⏹ 게임 끝내기](방장, 오류로 멈춘 게임만) · **[🚪 나가기]**. 휴대폰에서는 아이콘 아래 짧은 글자로 쌓아 한 줄(320px)에 들어가게 한다.
+- 방 막대(메뉴 버튼 없이 모두 밖에): [← 홈] 게임 이름(PC) · [🔗 방 코드 링크 복사] · [💬 채팅](휴대폰) · [📖 규칙] · [⚙️ 설정](글자 크기·소리, `/me`) · **[🚪 나가기]**. 휴대폰에서는 아이콘 아래 짧은 글자로 쌓아 한 줄(320px)에 들어가게 한다(버튼은 최대 6개).
+- 오류로 게임이 멈추면 방장에게만 상태 줄 바로 아래 [⏹ 게임 끝내기(무효)] 버튼이 나온다.
 - [🚪 나가기]와 [← 홈]은 같은 동작이다: 방에서 나가고 홈으로. 한 번 누르면 바로 나가고, 게임 중에 자리에 앉아 있을 때만 "게임 중에 나가면 기권으로 처리돼요" 확인을 한 번 더 묻는다.
 - 무르기 요청·무승부 제안·기권은 게임 화면 안의 버튼으로 한다(지원 게임).
 - 관전자는 [자리 나면 참가] 대기 가능(다음 판부터).