diff --git a/apps/web/src/lib/catalog-ui.ts b/apps/web/src/lib/catalog-ui.ts
index bb3ffd6..6190cf9 100644
--- a/apps/web/src/lib/catalog-ui.ts
+++ b/apps/web/src/lib/catalog-ui.ts
@@ -25,4 +25,4 @@ export const GAME_ICON: Record<string, string> = {
 };
 
 /** Shown on the home screen so users know what's coming (docs/12-roadmap.md). */
-export const UPCOMING = ['달무티', '보석 상인', '쿼리도', '라스베가스', '바퀴벌레 포커', '구십구', '도블', '그림 맞히기', '마피아'];
+export const UPCOMING = ['도블', '그림 맞히기', '마피아'];
diff --git a/docs/12-roadmap.md b/docs/12-roadmap.md
index caf7780..cf6564a 100644
--- a/docs/12-roadmap.md
+++ b/docs/12-roadmap.md
@@ -62,6 +62,12 @@
 
 ## M7. 보드게임카페 인기 게임
 - 달무티, 보석 상인, 쿼리도, 라스베가스, 바퀴벌레 포커, 구십구.
+- **진행 결과(2026-10-05)**: 여섯 게임 규칙 + 화면 완료. 규칙 테스트 달무티 34·보석 상인 42(+무작위 대국 파일)·벽 쌓기 길찾기(쿼리도 방식) 41·
+  라스베가스 32·바퀴벌레 포커 31·구십구 28, 게임마다 무작위 플레이 1,000판(구성물 보존, 비공개 정보 유출 없음, 시간 초과 행동 합법).
+  쿼리도는 상표 주의(§12)에 따라 화면 이름을 '벽 쌓기 길찾기'로 표시. 보석 상인 카드 수치는 `splendor/cards.ts`에 따로 두어 교체 가능.
+  E2E: 달무티 4인 1라운드 → 세금 교환 → 2라운드, 보석 상인 10점 한 판, 벽 쌓기 길찾기 한 판(길 막는 벽 거절 확인),
+  라스베가스 3라운드 한 판, 바퀴벌레 포커 3인 한 판, 구십구 3인 한 판(PC 방장 + 휴대폰).
+  사용자 결정 대기: '바퀴벌레 포커'·'구십구' 이름 유지 여부, 보석 상인 원작 카드 수치 유지 여부(각 문서 §12).
 
 ## M8. 파티 게임
 - 도블, 그림 맞히기(붓질 스트리밍), 마피아(채팅 채널).
diff --git a/e2e/games.e2e.ts b/e2e/games.e2e.ts
index 80b7884..60630d7 100644
--- a/e2e/games.e2e.ts
+++ b/e2e/games.e2e.ts
@@ -1070,7 +1070,7 @@ const PLANS: Record<string, Plan> = {
           const target = p.locator('button.bg-seat[data-target="ok"]').first();
           await target.waitFor({ timeout: 2000 });
           await target.click();
-          const fire = p.getByRole('button', { name: /에게 뱅!$/ });
+          const fire = p.getByRole('button', { name: /님에게 뱅!$/ });
           await fire.click();
           stats.bangs++;
           if (!shot) {