feat: 지정 게임 용어집 추가 (워독스·배그·R6·에이펙스)

사용자가 필수로 지정한 게임 중 오버워치를 뺀 세 개가 빠져 있었다.

- 레인보우 식스 시즈 67개 — 보강·하드브리치·앵커/로머·디퓨저·런아웃
- 배틀그라운드 66개 — 자기장·어부·낙하·파밍·3렙헬멧·스쿼드 콜
- 워치독스 59개 — 데드섹·ctOS·블룸·알비온 등 조직명과 해킹/잠입 용어
- 에이펙스 레전드 45개 — 링·배너·리스폰 비컨 (등등 항목으로 추가)

워치독스는 멀티 콜아웃이 아니라 스토리 대사가 주라, 번역기가 특히 잘 틀리는
고유명사(조직명)와 해킹 용어 위주로 골랐다.

전용 팩이 생긴 만큼 'FPS 공통' 설명을 장르 공통 콜로 좁혔다.
필수 게임이 빠지면 바로 잡히도록 test_required_games_are_bundled 추가.

번들 용어 304개 → 541개 (10개 팩)
검증: pytest 92개 통과, ruff clean

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -28,7 +28,7 @@
 - **게임과 같이 써도 안 무겁게** — GPU를 얼마나 양보할지 직접 정합니다 (아래 참고)
 - **디스코드식 자막 배치** — 모니터를 고르고 9칸 중 하나를 누르면 그 자리에 붙습니다
 - **전역 단축키** — 게임 중에 `Ctrl+Alt+S` 로 자막을 껐다 켭니다
-- **게임별 기본 용어집 내장** — 롤·발로란트·옵치2·마크·FPS공통·방송용어 **304개**
+- **게임별 기본 용어집 내장** — 옵치2·워독스·배그·R6·롤·발로란트·에이펙스 등 **541개**
 - **5단계 품질 선택** — 속도 우선(0.6초)부터 품질 우선까지
 - **자막 자유 설정** — 글꼴·크기·색·외곽선·투명도·줄 수
 - **추가학습** — 게임/방송 말투로 번역 모델을 LoRA 학습시킬 수 있습니다
@@ -160,12 +160,18 @@ VRAM이 넉넉하면 **모델** 화면에서 올리면 됩니다.
 | 팩 | 개수 | 내용 |
 |---|---|---|
 | 리그 오브 레전드 | 74 | 바론·갱·억제기·한타·오브젝트 콜 |
+| 레인보우 식스 시즈 | 67 | 보강·하드브리치·앵커/로머·디퓨저·파밸 |
+| 배틀그라운드 | 66 | 자기장·어부·파밍·낙하·스쿼드 콜 |
 | 발로란트 | 59 | 스파이크·설치·해체·이코·리테이크 |
+| 워치독스 | 59 | 데드섹·ctOS·블룸·해킹/잠입 용어 |
 | 오버워치 2 | 49 | 궁 게이지·거점·화물·역할군 |
-| FPS 공통 | 46 | 배그·CS·에이펙스에서 두루 쓰는 교전/파티 콜 |
+| FPS 공통 | 46 | 장르 전반의 총기·교전·파티 콜 |
+| 에이펙스 레전드 | 45 | 링·배너·리스폰 비컨·스쿼드 콜 |
 | 마인크래프트 | 38 | 블록·몹·차원 이름 (한국어판 공식 번역어) |
 | 방송·스트리밍 | 38 | 후원·구독·클립·메타 등 방송 말투 |
 
+게임별 팩 + `FPS 공통`을 같이 켜는 것을 권합니다. 겹치는 단어는 게임별 팩이 이깁니다.
+
 ![용어집 화면](docs/images/glossary.png)
 
 ### 직접 추가하기