1 Commits

Author SHA1 Message Date
EJClaw
d9b23dd20b feat: 홈 화면 입력 소리 게이지가 번역 중 실제로 움직이게
Some checks failed
Windows / verify (push) Has been cancelled
게이지 위젯은 있었지만 엔진 상태 이벤트(시작·정지 때만 나감)로만 값을
받아서 번역 중에는 바닥에 멈춰 있었다. 소리가 들어오는지 확인할 방법이
없었다.

- 엔진이 최근 입력 RMS를 level 로 내주고, 메인 창이 번역 중에만 약 30Hz로 읽어 그린다
- 프레임이 끊기면(프로그램이 소리를 안 냄) 레벨을 0으로 내린다
- 게이지를 dB 눈금(-60~0 dBFS)으로 그린다. 평범한 대사(-30 dBFS)가 절반을 채운다
- 빠르게 오르고 천천히 내려가며, 최근 최고점을 세로선으로 잠깐 남긴다
- '입력 소리' 라벨과 '소리 받는 중 / 소리 없음' 문구를 옆에 붙였다

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-09 16:44:33 +09:00