- preload_on_start(기본값)에서 모델 로드가 GPU 오류를 내면 ERROR 로 끝나던 것을,
CPU 로 바꿔 다시 올리게 했다.
- cuBLAS 를 받는 중에 정지하면 받기는 계속되고, 끝난 뒤 캡처가 켜져 상태가 다시
RUNNING 이 되던 것을 고쳤다. 시작 작업마다 전용 정지 이벤트를 넘기고, 받기는
그 이벤트를 보고 멈추며, 시작 작업은 정지된 뒤에는 캡처·상태를 건드리지 않는다.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
CTranslate2 Windows 패키지는 GPU 계산 때 cublas64_12.dll 을 이름으로 불러오는데
포터블 exe 에는 이 파일(과 cublasLt64_12.dll)이 없다. 리눅스 GPU 점검은 torch 가
깔아 둔 cuBLAS 를 써서 통과했고, torch 를 뺀 exe 에서는 모델은 GPU 에 올라가지만
첫 문장부터 매번 실패했다. 실패는 로그에만 남아 화면은 '듣는 중' 그대로였다.
- 처음 GPU 를 쓸 때 NVIDIA 공식 nvidia-cublas-cu12 12.8.4.1(Blackwell 지원)을
PyPI 에서 한 번 받아 모델 폴더에 두고 전체 경로로 미리 불러 둔다.
크기·sha256 을 확인하고 DLL 두 개만 꺼낸다. 시스템에 이미 있으면 받지 않는다.
- 받기에 실패하거나 GPU 쪽 오류(cuda/cublas/cudnn)로 문장 처리가 실패하면 이번
실행만 CPU 로 바꿔 같은 구간을 다시 처리한다. 설정 파일 값은 바꾸지 않는다.
- 문장 처리 실패와 CPU 전환 사유를 홈 화면 상태 줄에 띄운다.
- windows_smoke 에 cuBLAS 받기·불러오기 점검을 넣었다.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>