diff --git a/README.md b/README.md
index 0bd99f3..16dd2ab 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -54,7 +54,7 @@ data/
 
 공개:
 - `/` — 최상위 폴더 목록
-- `/folder/:topName` — 1단계 폴더 (하위 폴더만 표시)
+- `/folder/:topName` — 1단계 폴더 (하위 폴더 + 영상 혼합 표시)
 - `/folder/:topName/:subName` — 2단계 폴더 (영상만 표시, 더 깊이 들어갈 수 없음)
 - `/video/:topName/:videoId` 또는 `/video/:topName/:subName/:videoId` — 외부 공유용 짧은 URL. 경로의 폴더 부분이 영상 위치와 일치할 때만 200.
 - `/file/video/:videoId` — 실제 파일 스트림 (편집본 있으면 편집본). `?edited=0` 으로 원본 강제.
@@ -71,7 +71,7 @@ data/
 - 폴더를 누르면 `/folder/:폴더이름` 으로 이동.
 
 ### 폴더 화면 (`/folder/:topName[/:subName]`)
-- 1단계 폴더 화면: **하위 폴더 카드만** 보여줍니다 (영상은 2단계로 내려야 표시).
+- 1단계 폴더 화면: **하위 폴더 카드 + 이 폴더에 직접 담긴 영상**을 함께 보여줍니다.
 - 2단계 폴더 화면: **영상만** 보여줍니다 (썸네일 + 제목). 더 깊이 들어갈 수 없습니다.
 - 영상 카드 클릭 → `/video/:topName[/:subName]/:videoId` 로 이동, 플레이어가 뜨고 재생.
 
@@ -83,8 +83,8 @@ data/
 ### 관리자 폴더 화면 (`/op/folder/...`)
 - 영상/서브폴더 목록을 유튜브 스타일로 나열. 우클릭으로 수정/삭제.
 - 영상 ID 인라인 편집 가능 (전체 영상에 걸쳐 고유, 안전한 ID 형태만 허용. 변경하면 공유 URL 의 마지막 세그먼트가 같이 바뀝니다).
-- 오른쪽 위 "영상 추가" → `/op/folder/.../video/editor` 로 이동.
-- 2단계 폴더에서만 노출되는 "플레이리스트 임포트" 버튼: YouTube 플레이리스트 URL 을 넣으면 항목을 미리 보여주고 시작할 수 있습니다.
+- 오른쪽 위 "영상 추가" → `/op/folder/.../video/editor` 로 이동. 1단계·2단계 폴더 어디서나 영상을 추가할 수 있습니다 (1단계 폴더에는 "하위 폴더 추가" 버튼도 함께 노출).
+- 2단계 폴더에서만 노출되는 "플레이리스트 추가" 버튼: YouTube 플레이리스트 URL 을 넣으면 항목을 미리 보여주고 시작할 수 있습니다.
   - 항목별 **드래그 정렬** (정렬 UI 는 플레이리스트 임포트 화면 한정), 제목 / ID 인라인 편집.
   - ID 정책 토글:
     - **랜덤** — 항목별로 24자 hex (crypto.randomUUID 압축, 폴백은 16진수 24자) 자동 생성.
diff --git a/src/routes/op.ts b/src/routes/op.ts
index 89cecb0..df14ef8 100644
--- a/src/routes/op.ts
+++ b/src/routes/op.ts
@@ -200,11 +200,7 @@ opRouter.get(
         res.status(404).send('폴더를 찾을 수 없습니다.')
         return
       }
-      // 영상은 2단계(서브) 폴더에만 둔다. 1단계 폴더는 컨테이너 전용.
-      if (folder.parentId === null) {
-        res.status(400).send('영상은 하위 폴더에서만 추가할 수 있습니다.')
-        return
-      }
+      // 영상은 1단계·2단계 폴더 어디서나 추가할 수 있다. (플레이리스트만 2단계 한정)
       const videoId = typeof req.query.id === 'string' ? req.query.id : null
       const video = videoId ? getVideo(videoId) : null
       res.render('op/editor', {
@@ -275,7 +271,6 @@ opRouter.post(
     try {
       const folder = getFolderByPath(collectFolderSegments(req.params))
       if (!folder) throw new Error('폴더를 찾을 수 없습니다.')
-      if (folder.parentId === null) throw new Error('영상은 하위 폴더에서만 추가할 수 있습니다.')
       const file = req.file
       if (!file) throw new Error('파일이 없습니다.')
       const title = pickStr(req.body?.title).trim() || file.originalname
@@ -321,7 +316,6 @@ opRouter.post(
     try {
       const folder = getFolderByPath(collectFolderSegments(req.params))
       if (!folder) throw new Error('폴더를 찾을 수 없습니다.')
-      if (folder.parentId === null) throw new Error('영상은 하위 폴더에서만 추가할 수 있습니다.')
       const url = pickStr(req.body.url).trim()
       const title = pickStr(req.body.title).trim() || undefined
       if (!url) throw new Error('URL 을 입력해 주세요.')
diff --git a/views/folder.ejs b/views/folder.ejs
index a5b7b54..36a5a8f 100644
--- a/views/folder.ejs
+++ b/views/folder.ejs
@@ -30,7 +30,7 @@
 
     <% if (!isSubFolder) { %>
       <section class="folderGrid">
-        <% if (!subFolders || subFolders.length === 0) { %>
+        <% if ((!subFolders || subFolders.length === 0) && videos.length === 0) { %>
           <p class="muted">아직 하위 폴더가 없습니다.</p>
         <% } %>
         <% (subFolders || []).forEach(function (sf) { %>
@@ -40,22 +40,22 @@
           </a>
         <% }) %>
       </section>
-    <% } else { %>
-      <section class="videoGrid">
-        <% if (videos.length === 0) { %>
-          <p class="muted">이 폴더에 영상이 없습니다.</p>
-        <% } %>
-        <% videos.forEach(function (v) {
-             var shareUrl = '/video/' + folderPathEnc + '/' + encodeURIComponent(v.id)
-        %>
-          <a class="videoCard" href="<%= shareUrl %>"
-             data-video-id="<%= v.id %>" data-share-url="<%= shareUrl %>">
-            <div class="videoThumb">▶</div>
-            <div class="videoTitle"><%= v.title %></div>
-          </a>
-        <% }) %>
-      </section>
     <% } %>
+
+    <section class="videoGrid">
+      <% if (videos.length === 0 && isSubFolder) { %>
+        <p class="muted">이 폴더에 영상이 없습니다.</p>
+      <% } %>
+      <% videos.forEach(function (v) {
+           var shareUrl = '/video/' + folderPathEnc + '/' + encodeURIComponent(v.id)
+      %>
+        <a class="videoCard" href="<%= shareUrl %>"
+           data-video-id="<%= v.id %>" data-share-url="<%= shareUrl %>">
+          <div class="videoThumb">▶</div>
+          <div class="videoTitle"><%= v.title %></div>
+        </a>
+      <% }) %>
+    </section>
   </main>
 
   <div class="ctxMenu" id="ctxMenu" hidden>
diff --git a/views/op/folder.ejs b/views/op/folder.ejs
index 562a483..fac1c64 100644
--- a/views/op/folder.ejs
+++ b/views/op/folder.ejs
@@ -26,8 +26,9 @@
       <div class="dashboardActions">
         <% if (!isSubFolder) { %>
           <button type="button" class="primaryButton" id="addSubFolderBtn">하위 폴더 추가</button>
-        <% } else { %>
-          <a class="primaryButton" href="<%= editorHref %>">영상 추가</a>
+        <% } %>
+        <a class="primaryButton" href="<%= editorHref %>">영상 추가</a>
+        <% if (isSubFolder) { %>
           <a class="primaryButton" href="<%= playlistHref %>">플레이리스트 추가</a>
         <% } %>
       </div>
@@ -36,7 +37,7 @@
     <% if (!isSubFolder) { %>
       <section class="folderGrid" id="subFolderGrid">
         <% if (!subFolders || subFolders.length === 0) { %>
-          <p class="muted">아직 하위 폴더가 없습니다. 우측 상단에서 하위 폴더를 추가하세요. (영상은 하위 폴더 안에서만 추가할 수 있습니다.)</p>
+          <p class="muted">아직 하위 폴더가 없습니다. 우측 상단에서 하위 폴더를 추가하세요. (영상도 이 폴더에 바로 추가할 수 있습니다.)</p>
         <% } %>
         <% (subFolders || []).forEach(function (sf) { %>
           <div class="folderCard adminFolder" data-folder-id="<%= sf.id %>" data-name="<%= sf.name %>">
@@ -47,28 +48,28 @@
           </div>
         <% }) %>
       </section>
-    <% } else { %>
-      <section class="videoGrid" id="videoGrid">
-        <% if (videos.length === 0) { %>
-          <p class="muted">이 폴더에 영상이 없습니다. 우측 상단에서 영상을 추가하세요.</p>
-        <% } %>
-        <% videos.forEach(function (v) {
-             var shareUrl = '/video/' + folderPathEnc + '/' + encodeURIComponent(v.id)
-        %>
-          <div class="videoCard adminVideo"
-               data-id="<%= v.id %>"
-               data-video-id="<%= v.id %>"
-               data-title="<%= v.title %>"
-               data-share-url="<%= shareUrl %>">
-            <div class="videoThumb">▶</div>
-            <div class="videoTitle"><%= v.title %></div>
-            <% if (v.sourceType === 'youtube') { %>
-              <div class="muted">YouTube</div>
-            <% } %>
-          </div>
-        <% }) %>
-      </section>
     <% } %>
+
+    <section class="videoGrid" id="videoGrid">
+      <% if (videos.length === 0) { %>
+        <p class="muted">이 폴더에 영상이 없습니다. 우측 상단에서 영상을 추가하세요.</p>
+      <% } %>
+      <% videos.forEach(function (v) {
+           var shareUrl = '/video/' + folderPathEnc + '/' + encodeURIComponent(v.id)
+      %>
+        <div class="videoCard adminVideo"
+             data-id="<%= v.id %>"
+             data-video-id="<%= v.id %>"
+             data-title="<%= v.title %>"
+             data-share-url="<%= shareUrl %>">
+          <div class="videoThumb">▶</div>
+          <div class="videoTitle"><%= v.title %></div>
+          <% if (v.sourceType === 'youtube') { %>
+            <div class="muted">YouTube</div>
+          <% } %>
+        </div>
+      <% }) %>
+    </section>
   </main>
 
   <div class="ctxMenu" id="ctxMenu" hidden>