feat: 연령제한 영상용 YouTube 쿠키(cookies.txt) 등록 + yt-dlp --cookies 적용

연령 제한("Sign in to confirm your age") 영상이 플레이리스트 임포트에서
실패하던 문제 해결. 관리자 대시보드에서 Netscape cookies.txt 를 등록하면
단일/플레이리스트 probe 와 실제 다운로드에 모두 --cookies 로 적용된다.
쿠키는 data/cookies.txt 에 0600 으로 저장(git 제외). 연령/로그인 실패 시
yt-dlp 원문 대신 쿠키 등록을 안내하는 메시지를 표시.

Co-Authored-By: Claude Opus 4 <noreply@anthropic.com>

views/op/dashboard.ejs

@@ -59,6 +59,23 @@
         </div>
       </div>
     </section>
+
+    <section class="toolsSection" id="cookiesSection">
+      <h2>YouTube 쿠키</h2>
+      <p class="muted">연령 제한("Sign in to confirm your age") 영상은 로그인된 계정의 쿠키가 있어야 다운로드됩니다. 브라우저 확장(예: "Get cookies.txt LOCALLY")으로 내보낸 Netscape 형식 <code>cookies.txt</code> 를 등록하세요. 단일 영상·플레이리스트·실제 다운로드에 모두 적용됩니다.</p>
+      <div class="toolCard">
+        <div class="toolHead">
+          <span class="toolName">cookies.txt</span>
+          <span class="toolVersion" id="cookieStatus">확인 중…</span>
+        </div>
+        <div class="toolRow">
+          <input type="file" id="cookieFile" accept=".txt,text/plain" />
+          <button type="button" class="secondaryButton" id="cookieUploadBtn">등록 / 교체</button>
+          <button type="button" class="dangerLink" id="cookieDeleteBtn" hidden>삭제</button>
+          <span class="toolStatus muted" id="cookieMsg"></span>
+        </div>
+      </div>
+    </section>
   </main>
 
   <div class="ctxMenu" id="ctxMenu" hidden>