docs(readme): fix two remaining mismatches with implementation

리뷰어 P2 잔여 2건 반영:
- URL 규칙의 1단계 폴더 설명을 "서브폴더 + 영상 혼합" → "하위 폴더만
  표시" 로 정정. 같은 문서 안 폴더 화면 스펙(73-75)과 일관되게 맞춤.
- 관리자 페이지 우클릭 메뉴에 적혀 있던 "영상-허용 토글" 제거. 실제
  dashboard.js 컨텍스트 메뉴는 이름 변경 / 삭제만 존재하고 DB 에도
  폴더별 영상 허용 필드가 없음.

코드 변경 없음. `npm run build` 통과.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -54,8 +54,8 @@ data/
 
 공개:
 - `/` — 최상위 폴더 목록
-- `/folder/:topName` — 최상위 폴더 (서브폴더 + 영상 혼합)
+- `/folder/:topName` — 1단계 폴더 (하위 폴더만 표시)
-- `/folder/:topName/:subName` — 2단계 서브폴더 (영상만, 더 깊이 들어갈 수 없음)
+- `/folder/:topName/:subName` — 2단계 폴더 (영상만 표시, 더 깊이 들어갈 수 없음)
 - `/video/:topName/:videoId` 또는 `/video/:topName/:subName/:videoId` — 외부 공유용 짧은 URL. 경로의 폴더 부분이 영상 위치와 일치할 때만 200.
 - `/file/video/:videoId` — 실제 파일 스트림 (편집본 있으면 편집본). `?edited=0` 으로 원본 강제.
 
@@ -77,7 +77,7 @@ data/
 
 ### 관리자 페이지 (`/op`)
 - 로그인 로직과 navbar 는 `git.tkrmagid.kr/tkrmagid/minecraft_launcher` 의 op 페이지에서 가져온 형식을 따릅니다.
-- 메인 페이지처럼 폴더를 나열, 우클릭으로 이름 수정 / 삭제 / 영상-허용 토글.
+- 메인 페이지처럼 폴더를 나열, 우클릭으로 이름 수정 / 삭제.
 - 오른쪽 위 "폴더 추가" 버튼으로 폴더 생성 (팝업에서 이름 입력).
 
 ### 관리자 폴더 화면 (`/op/folder/...`)