fix(folder): copy raw video stream URL instead of player page

영상 주소 복사 결과를 /player/:id 가 아닌 실제 스트리밍 엔드포인트
/api/video/:id/file 로 변경. 공개/관리자 양쪽 모두 적용.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

public/public-folder.js

@@ -34,7 +34,7 @@
   })
 
   function copyVideoUrl(id) {
-    var url = location.origin + '/player/' + encodeURIComponent(id)
+    var url = location.origin + '/api/video/' + encodeURIComponent(id) + '/file'
     if (navigator.clipboard && navigator.clipboard.writeText) {
       navigator.clipboard.writeText(url).then(function () {
         flashToast('주소가 복사되었습니다.')