feat(tools): 관리자 화면에서 ffmpeg/yt-dlp 최신 버전 재설치

오래된 ffmpeg/yt-dlp 로 다운로드·변환이 실패할 때 관리자 대시보드에서
최신 버전으로 재설치할 수 있게 한다. 재설치 바이너리는 data 볼륨 하위
data/bin 에 두어 컨테이너 재생성에도 유지하고, 바이너리 해석 시 PATH 보다
우선 사용한다.

- src/paths.ts: binDir(data/bin) 추가
- src/editor.ts: binDir 우선 ffmpeg 해석 + getFfprobePath/resetFfmpegResolution
- src/youtube.ts: binDir 우선 yt-dlp 해석 + resetYtDlpResolution
- src/tools.ts(신규): 버전 조회 + 최신 재설치(GitHub yt-dlp, johnvansickle ffmpeg)
- src/routes/op.ts: GET /op/tools, POST /op/tools/:name/update
- views/op/dashboard.ejs, public/dashboard.js, public/styles.css: 도구 관리 UI
- Dockerfile: ffmpeg 정적 빌드(.tar.xz) 해제용 xz-utils 추가

Co-Authored-By: Claude Opus 4 <noreply@anthropic.com>

public/dashboard.js

@@ -79,4 +79,53 @@
       })
     })
   }
+
+  // 도구 관리(ffmpeg / yt-dlp)
+  function renderTool(name, tool) {
+    var card = document.querySelector('.toolCard[data-tool="' + name + '"]')
+    if (!card) return
+    var versionEl = card.querySelector('[data-field="version"]')
+    var pathEl = card.querySelector('[data-field="path"]')
+    if (!tool || !tool.available) {
+      versionEl.textContent = '설치되지 않음'
+      pathEl.textContent = ''
+      return
+    }
+    versionEl.textContent = (tool.version || '버전 미상') + (tool.managed ? ' · 직접 설치본' : '')
+    pathEl.textContent = tool.path || ''
+  }
+
+  function loadTools() {
+    fetch('/op/tools').then(function (r) { return r.json() }).then(function (j) {
+      if (!j.ok) return
+      renderTool('yt-dlp', j.tools.ytDlp)
+      renderTool('ffmpeg', j.tools.ffmpeg)
+    }).catch(function () {})
+  }
+
+  document.querySelectorAll('[data-action="update-tool"]').forEach(function (btn) {
+    btn.addEventListener('click', function () {
+      var name = btn.getAttribute('data-name')
+      var card = btn.closest('.toolCard')
+      var statusEl = card.querySelector('[data-field="status"]')
+      btn.disabled = true
+      statusEl.textContent = '재설치 중… (수십 초 걸릴 수 있습니다)'
+      fetch('/op/tools/' + encodeURIComponent(name) + '/update', { method: 'POST' })
+        .then(function (r) { return r.json() })
+        .then(function (j) {
+          if (j.ok) {
+            statusEl.textContent = '완료'
+            renderTool(name, j.tool)
+          } else {
+            statusEl.textContent = '실패: ' + (j.message || '알 수 없는 오류')
+          }
+        })
+        .catch(function (err) {
+          statusEl.textContent = '실패: ' + (err && err.message ? err.message : '요청 오류')
+        })
+        .then(function () { btn.disabled = false })
+    })
+  })
+
+  if (document.querySelector('.toolsSection')) loadTools()
 })()