diff --git a/src/routes/public.ts b/src/routes/public.ts
index 3bb16a2..4126c60 100644
--- a/src/routes/public.ts
+++ b/src/routes/public.ts
@@ -100,8 +100,14 @@ function sendVideoFile(video: Video, req: Parameters<RequestHandler>[0], res: Pa
 /**
  * 영상 파일 스트리밍 (짧은 ID-only URL — 외부 공유 호환용 / 레거시).
  *  - GET /file/video/:videoId
- *  - GET /api/video/:videoId/file
+ * ID 가 전역에서 정확히 1건일 때만 제공한다. 같은 ID 가 여러 폴더에 있으면
+ * getVideoByIdGlobal 이 null 을 돌려주므로 404 (어느 폴더인지 모호).
+ * 폴더가 확실한 경우엔 정규 경로 URL `/api/video/폴더/[폴더/]ID` 를 쓸 것.
  * ?edited=0 이면 원본을 강제, 기본은 편집본 있으면 편집본.
+ *
+ * 주의: 예전 `/api/video/:videoId/file` 레거시 라우트는 제거했다. 정규 경로
+ * 라우트 `/api/video/:topName/:videoId` 와 2세그먼트에서 충돌해서, ID 가
+ * 리터럴 "file" 인 영상의 정규 URL `/api/video/폴더/file` 을 가로챘기 때문.
  */
 const streamVideoHandler: RequestHandler = (req, res, next) => {
   try {
@@ -116,7 +122,6 @@ const streamVideoHandler: RequestHandler = (req, res, next) => {
   }
 }
 publicRouter.get('/file/video/:videoId', streamVideoHandler)
-publicRouter.get('/api/video/:videoId/file', streamVideoHandler)
 
 /**
  * 영상 파일 스트리밍 (폴더 경로 + ID — 정규 공유 URL).
@@ -125,9 +130,8 @@ publicRouter.get('/api/video/:videoId/file', streamVideoHandler)
  *
  * 재생 페이지(/video/...)와 동일한 경로 규칙. 마지막 세그먼트가 영상 ID 이고
  * 앞쪽 세그먼트는 그 영상이 실제 속한 폴더 경로와 일치해야 한다.
- *
- * 라우트 등록 순서 주의: 위의 `/api/video/:videoId/file` (2세그·끝이 리터럴 "file")
- * 보다 뒤에 둬서, 레거시 URL 이 이 경로 라우트에 가로채이지 않게 한다.
+ * (예전 `/api/video/:videoId/file` 레거시 라우트와의 2세그먼트 충돌은 그 라우트를
+ *  제거해서 해소했다 — 이제 ID 가 "file" 인 영상도 정규 URL 로 정확히 찾는다.)
  */
 const streamVideoByPathHandler: RequestHandler = (req, res, next) => {
   try {
diff --git a/src/storeDb.ts b/src/storeDb.ts
index bacb0b2..7606672 100644
--- a/src/storeDb.ts
+++ b/src/storeDb.ts
@@ -309,15 +309,18 @@ export function getVideoInFolder(folderId: number, id: string): Video | null {
 }
 
 /**
- * ID 만으로 전역에서 첫 번째 영상을 찾는다 (폴더 경로 없는 레거시/외부공유 fallback).
- * 같은 ID 가 여러 폴더에 있으면 folder_id 가 작은(=먼저 만든) 쪽을 돌려준다.
+ * ID 만으로 전역에서 영상을 찾는다 (폴더 경로 없는 레거시/외부공유 fallback).
+ * ID 는 이제 폴더별로만 유일하므로, 같은 ID 가 여러 폴더에 있으면 어느 쪽인지
+ * 모호하다. 그런 경우엔 아무 것도 돌려주지 않아 호출 측이 404 로 처리하게 한다.
+ * 전역에서 정확히 1건일 때만 그 영상을 돌려준다.
  */
 export function getVideoByIdGlobal(id: string): Video | null {
   if (!isSafeVideoId(id)) return null
-  const r = getDb()
-    .prepare(`SELECT * FROM videos WHERE id = ? ORDER BY folder_id LIMIT 1`)
-    .get(id) as VideoRow | undefined
-  return r ? rowToVideo(r) : null
+  const rows = getDb()
+    .prepare(`SELECT * FROM videos WHERE id = ? ORDER BY folder_id LIMIT 2`)
+    .all(id) as VideoRow[]
+  if (rows.length !== 1) return null // 없음 또는 중복(모호) → 404
+  return rowToVideo(rows[0])
 }
 
 export function listVideosInFolder(folderId: number): Video[] {