docs: bump README to v0.4.2, note 0.4.1 stick-icon defect

Reviewer caught that the README still pointed users at video_player-0.4.1.jar
even though 0.4.2 fixes the stick missing-model issue. Updated:
- "current version" header → 0.4.2
- STEP 4 download filename → video_player-0.4.2.jar
- build output path → build/libs/video_player-0.4.2.jar
- STEP 6 verification: explicitly call out that 0.4.1 and below have a known
  stick-icon defect (unprefixed item/generated parent rejected by the 26.1.2
  model loader) so users on those versions need to upgrade, not just dedupe.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 마인크래프트 안에서 임의의 동영상 URL을 벽·바닥·천장에 평면으로 재생하는 Fabric 모드.
 
 - 모드 ID: `video_player`
-- 현재 버전: **0.4.1**
+- 현재 버전: **0.4.2**
 - 마인크래프트 버전: **26.1.2**
 - 필요 Java: **25** (마인크래프트 26.x 가 요구함)
 
@@ -53,7 +53,7 @@ Fabric은 마인크래프트에 모드 기능을 추가해 주는 로더입니
    - 받은 `fabric-api-0.149.0+26.1.2.jar` 를 `mods` 폴더에 넣습니다.
 2. **video_player** (이 모드)
    - 다운로드: https://git.tkrmagid.kr/tkrmagid/mc_video_player_mod/releases
-   - `video_player-0.4.1.jar` 를 다운로드해서 같은 `mods` 폴더에 넣습니다.
+   - `video_player-0.4.2.jar` 를 다운로드해서 같은 `mods` 폴더에 넣습니다.
 
 이전 버전(`video_player-0.4.0.jar`, `0.3.x.jar` 등)이 mods 폴더에 남아있다면 **반드시 삭제**하세요. 두 개가 같이 있으면 마인크래프트가 충돌로 켜지지 않습니다.
 
@@ -129,7 +129,7 @@ Fabric은 마인크래프트에 모드 기능을 추가해 주는 로더입니
 게임 안에서 채팅창에 `/videostick` 을 입력하세요. 정상이라면:
 
 - 인벤토리에 **비디오 스틱** 아이템이 들어옵니다 (보라/검정 missing-texture 가 아니라 작대기 모양 아이콘).
-- 보라/검정 missing texture 가 나오면 **STEP 4** 에서 이전 버전 jar가 mods 폴더에 같이 남아있는 경우입니다. 다 지우고 0.4.1 만 남기고 다시 시작하세요.
+- 보라/검정 missing texture 가 나오면 **STEP 4** 에서 이전 버전 jar(`video_player-0.4.0.jar` / `0.4.1.jar` 등)가 mods 폴더에 같이 남아있는 경우입니다. 다 지우고 `0.4.2` 만 남기고 다시 시작하세요. (0.4.1 이하는 Fabric 26.1.2 model 로더가 unprefixed `item/generated` parent 를 거부해서 스틱 아이콘이 missing-model 큐브로 보입니다 — 0.4.2 에서 수정됨.)
 
 ---
 
@@ -176,7 +176,7 @@ Fabric은 마인크래프트에 모드 기능을 추가해 주는 로더입니
 JAVA_HOME=/usr/lib/jvm/java-25-openjdk-amd64 ./gradlew build
 ```
 
-산출물: `build/libs/video_player-0.4.1.jar`
+산출물: `build/libs/video_player-0.4.2.jar`
 
 JavaCV를 직접 의존성으로 가져오는 경우의 Maven 좌표:
 ```