diff --git a/.gitea/workflows/build.yml b/.gitea/workflows/build.yml
index 9d3edd2..201394b 100644
--- a/.gitea/workflows/build.yml
+++ b/.gitea/workflows/build.yml
@@ -17,7 +17,10 @@ jobs:
           java-version: 25
       - name: Build (MC 26.1.2)
         run: ./gradlew --no-daemon build
-      - uses: actions/upload-artifact@v4
+      # Gitea Actions runs on a GHES-compatible backend that does NOT support the
+      # @actions/artifact v2 protocol (upload-artifact@v4 → GHESNotSupportedError).
+      # v3 uses the v1 artifact API, which Gitea implements — so the run goes green.
+      - uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: video_player-mc26.1.2
           path: build/libs/*.jar
diff --git a/gradle.properties b/gradle.properties
index bb11be0..8184e84 100644
--- a/gradle.properties
+++ b/gradle.properties
@@ -5,7 +5,7 @@ org.gradle.configuration-cache=false
 
 # Mod
 mod_id=video_player
-mod_version=0.4.34
+mod_version=0.4.35
 maven_group=com.ejclaw.videoplayer
 archives_base_name=video_player