i18n: 음악퀴즈 설치기 UI 문구를 locales/installer/ko-kr.json 으로 분리

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

locales/installer/ko-kr.json

@@ -0,0 +1,302 @@
+{
+  "common": {
+    "back": "이전",
+    "next": "다음",
+    "ok": "확인",
+    "cancel": "취소",
+    "close": "닫기",
+    "agree": "동의",
+    "reject": "비동의",
+    "apply": "적용",
+    "save": "저장",
+    "load": "불러오기",
+    "expand": "펼치기",
+    "collapse": "접기",
+    "saved": "저장 완료",
+    "saveFailed": "저장 실패",
+    "unknownError": "알 수 없는 오류"
+  },
+  "app": {
+    "browserTitle": "마인크래프트 음악퀴즈 간편설치기",
+    "headerTitle": "마인크래프트 음악퀴즈 간편설치기"
+  },
+  "stepIndicator": {
+    "step1": "1. 음악퀴즈",
+    "step2": "2. 모드",
+    "step3": "3. 서버",
+    "step4": "4. 클라이언트",
+    "step5": "5. 완료"
+  },
+  "logViewer": {
+    "title": "설치 로그"
+  },
+  "step1": {
+    "heading": "1단계. 설치할 음악퀴즈 선택",
+    "loading": "목록을 불러오는 중...",
+    "empty": "등록된 음악퀴즈가 없습니다.",
+    "fetchFailed": "목록을 가져오지 못했습니다: {{message}}",
+    "subtitle": "마인크래프트 {{mc}} / {{platform}}"
+  },
+  "step2": {
+    "heading": "2단계. 싱글 / 멀티 선택",
+    "singleTitle": "싱글",
+    "singleHint": "혼자 즐기는 모드. 4단계만 진행합니다.",
+    "multiTitle": "멀티",
+    "multiHint": "친구들과 함께. 3단계 서버 설치 후 4단계를 진행합니다."
+  },
+  "step3": {
+    "heading": "3단계. 서버 관련 설정",
+    "sub31": {
+      "heading": "3-1. 서버 설치 경로",
+      "description": "서버를 생성할 폴더를 선택하세요. 경로에 한글이 포함되면 안 됩니다.",
+      "pickFolder": "폴더 선택",
+      "invalidPath": "경로가 유효하지 않습니다.",
+      "confirmed": "경로 확정: {{message}}"
+    },
+    "sub32": {
+      "heading": "3-2. JDK 확인",
+      "description": "JAVA_HOME 또는 C:\\Program Files\\Java 에서 자동 탐색합니다. 없으면 \"자동 설치\" 로 Temurin 21 을 받아 설치할 수 있습니다.",
+      "pickFolder": "폴더 선택",
+      "auto": "자동 탐색",
+      "install": "자동 설치",
+      "installCancel": "설치 취소",
+      "found": "JDK 발견: {{path}}",
+      "autoDetected": "JDK 자동 탐색됨: {{path}}",
+      "notFound": "JDK를 자동으로 찾지 못했습니다. \"자동 설치\" 를 눌러 Temurin 21 을 설치하거나 직접 선택해 주세요.",
+      "notFoundHint": "JDK를 자동으로 찾지 못했습니다. \"자동 설치\" 를 누르면 Temurin 21 LTS 를 받아 설치합니다.",
+      "cancelRequested": "JDK 설치 취소 요청 중...",
+      "downloading": "Temurin 21 다운로드 중... (네트워크 상태에 따라 1~5분)",
+      "installComplete": "JDK 자동 설치 완료: {{path}}",
+      "installCanceled": "JDK 설치 취소됨",
+      "installFailed": "JDK 설치 실패: {{message}}",
+      "installError": "JDK 설치 오류: {{message}}",
+      "pathRequired": "JDK 경로를 입력해 주세요."
+    },
+    "sub33": {
+      "heading": "3-3. 서버 다운로드 및 설치",
+      "description": "선택한 음악퀴즈의 서버 파일을 다운로드합니다. 진행 상황은 하단 로그 뷰어에 표시됩니다.",
+      "waiting": "대기 중",
+      "downloading": "다운로드 중...",
+      "ramHeading": "램 검사",
+      "ramChecking": "검사 중...",
+      "eulaPrompt": "EULA 동의가 필요합니다. 팝업을 확인해 주세요.",
+      "eulaRejected": "EULA 동의 실패. 다운로드를 취소했습니다. 이전→다음으로 다시 시도하세요.",
+      "eulaSaveFailed": "EULA 저장 실패: {{message}}",
+      "doneSummary": "다운로드 및 EULA 동의 완료.",
+      "downloadFailed": "다운로드 실패: {{message}}",
+      "ramTooLow": "시스템 램({{system}}MB)이 음악퀴즈 최소 요구치({{min}}MB)에 미치지 못합니다. 설치를 중단합니다.",
+      "ramMinOk": "시스템 램({{system}}MB)이 권장치보다 부족합니다. 최소치({{applied}}MB)로 진행합니다.",
+      "ramMaxOk": "시스템 램({{system}}MB) 충분. {{applied}}MB로 설정."
+    },
+    "eulaModal": {
+      "title": "Minecraft EULA 동의",
+      "fromFile": "서버 파일에 포함된 eula.txt 내용입니다.",
+      "fromMojang": "서버 파일에 eula.txt가 없어 minecraft.net의 EULA를 표시합니다 (<a href=\"{{url}}\" target=\"_blank\">{{url}}</a>).",
+      "loadFailed": "EULA 페이지를 불러올 수 없습니다. 직접 확인해 주세요: <a href=\"https://www.minecraft.net/en-us/eula\" target=\"_blank\">https://www.minecraft.net/en-us/eula</a>"
+    },
+    "sub34": {
+      "heading": "3-4. 서버 설정 편집",
+      "description": "로컬 웹서버를 띄워 server.properties / bukkit.yml 등을 GUI로 편집합니다.",
+      "open": "편집기 열기",
+      "openedAt": "편집기 주소: <a href=\"{{url}}\" target=\"_blank\">{{url}}</a>",
+      "openFailed": "편집기 실행 실패: {{message}}"
+    },
+    "sub35": {
+      "heading": "3-5. 포트포워딩 점검",
+      "description": "서버의 외부 접근 가능 여부를 확인합니다. UPnP를 시도해도 안 되면 직접 포트포워딩을 안내합니다.",
+      "portLabel": "포트",
+      "recheck": "재점검",
+      "checking": "확인 중...",
+      "preForwarded": "이미 외부 접속 가능: {{ip}}:{{port}}",
+      "upnpOk": "UPnP로 자동 개방 완료: {{ip}}:{{port}}",
+      "manualHint": "직접 포트포워딩을 해주세요.",
+      "manualDetail": "<br><small>외부 IP: {{ip}}, 포트: {{port}}</small>",
+      "checkFailed": "점검 실패: {{message}}",
+      "ipUnknown": "확인 불가"
+    }
+  },
+  "step4": {
+    "heading": "4단계. 유저 클라이언트 설정",
+    "sub41": {
+      "heading": "4-1. 모드 플랫폼",
+      "vanillaInfo": "선택한 음악퀴즈의 플랫폼: <strong>vanilla</strong>",
+      "vanillaNoInstall": "바닐라이므로 별도 설치는 필요 없습니다.",
+      "info": "선택한 음악퀴즈의 플랫폼: <strong>{{platform}}</strong>",
+      "installTitle": "권장 플랫폼 설치",
+      "installHint": "{{platform}} 설치파일을 함께 다운로드해 4-2 설치 시작 시 함께 설치됩니다.",
+      "skipTitle": "기본 마인크래프트로 설치",
+      "skipHint": "플랫폼은 설치하지 않고 바닐라로 진행합니다."
+    },
+    "sub42": {
+      "heading": "4-2. 모드/리소스팩 다운로드 및 launcher_profiles 갱신",
+      "description": "%appdata%\\.mc_custom 에 모드와 리소스팩을 설치하고, launcher_profiles.json에 프로필을 등록합니다.",
+      "installing": "설치 중...",
+      "done": "클라이언트 설치 완료.",
+      "failed": "설치 실패: {{message}}"
+    },
+    "sub43": {
+      "heading": "4-3. 완료 확인",
+      "description": "모드와 리소스팩이 .mc_custom에 설치되어 있고, launcher_profiles.json도 갱신되었습니다.",
+      "goStep5": "5단계로"
+    }
+  },
+  "step5": {
+    "heading": "5단계. 설치 완료",
+    "summary": "모든 단계가 끝났습니다. 아래 옵션을 선택해 주세요.",
+    "serverHeading": "서버",
+    "openServerFolder": "서버 폴더 열기",
+    "shortcut": "바탕화면에 서버 실행 바로가기 만들기",
+    "startServer": "서버 바로 실행",
+    "launcherHeading": "마인크래프트 런처",
+    "startLauncher": "마인크래프트 런처 실행",
+    "finish": "완료",
+    "finishing": "마무리 중…",
+    "finished": "완료됨"
+  },
+  "configEditor": {
+    "pageTitle": "서버 설정 편집기",
+    "heading": "서버 설정 편집기",
+    "intro": "아래 파일을 직접 편집한 후 \"적용\" 버튼으로 저장합니다. 설치기 화면에서 다음 단계로 진행하기 전 마음껏 편집할 수 있습니다.",
+    "targetLabel": "대상 파일",
+    "applyButton": "적용",
+    "saved": "저장 완료",
+    "saveFailed": "저장 실패",
+    "unknownFile": "알 수 없는 파일",
+    "serverError": "서버 오류: {{message}}"
+  },
+  "errors": {
+    "requestTimeout": "요청 시간 초과",
+    "requestTimeout15s": "요청 시간 초과(15s)",
+    "canceled": "취소되었습니다.",
+    "canceledShort": "취소됨",
+    "packNotFound": "선택한 음악퀴즈를 찾을 수 없습니다.",
+    "packNotFound2": "음악퀴즈를 찾을 수 없습니다.",
+    "installPathRequired": "서버 설치 경로를 입력해 주세요.",
+    "installPathHangul": "경로에 한글이 포함되면 마인크래프트 서버가 정상 동작하지 않습니다.",
+    "installPathHangulShort": "경로에 한글이 포함되면 안 됩니다.",
+    "jdkBusy": "이미 JDK 설치가 진행 중입니다.",
+    "javaExeMissing": "설치 후 java 실행 파일을 찾지 못했습니다: {{path}}",
+    "javaSpawnFailed": "Java 실행 실패: {{message}}",
+    "fabricInstallerExit": "fabric-installer 종료 코드 {{code}}{{detail}}",
+    "fabricLoaderRequired": "Fabric 로더 버전이 음악퀴즈에 지정되지 않았습니다. 관리 사이트에서 platform.loaderVersion 을 설정해 주세요.",
+    "fabricInstallerListEmpty": "Fabric installer 목록을 받지 못했습니다.",
+    "portAllocFail": "포트를 할당할 수 없습니다.",
+    "upnpTimeout": "UPnP 응답 없음(타임아웃 15s). 라우터의 UPnP가 꺼져 있거나 SSDP 패킷이 차단됐을 수 있습니다.",
+    "parseResponseFailed": "응답 파싱 실패: {{snippet}}"
+  },
+  "log": {
+    "manifestDownload": "manifest 다운로드: {{url}}",
+    "packLoadFail": "pack 로드 실패 ({{file}}): {{message}}",
+    "packsLoaded": "로드된 음악퀴즈: {{count}}개",
+    "selectedPack": "선택: {{key}}",
+    "jdkInstallStart": "JDK(Temurin 21) 자동 설치 시작 — 다운로드 중...",
+    "jdkDownloadProgress": "JDK 다운로드: {{percent}}% ({{loaded}}MB / {{total}}MB)",
+    "jdkExtracting": "JDK 압축 해제 중...",
+    "jdkDoneRoot": "JDK 자동 설치 완료: {{path}}",
+    "jdkCanceled": "JDK 설치가 취소되었습니다.",
+    "jdkInstallFailedLog": "JDK 설치 실패: {{message}}",
+    "jdkCancelRequested": "JDK 설치 취소 요청을 보냈습니다.",
+    "labelDownload": "{{label}} 다운로드: {{url}}",
+    "labelExtract": "{{label}} 압축 해제: {{dir}}",
+    "labelServerFile": "서버 파일",
+    "labelMap": "맵",
+    "skipServerZip": "서버 파일(serverPath)이 비어 있어 서버 zip 다운로드를 건너뜁니다.",
+    "skipMapZip": "맵 파일(mapPath)이 비어 있어 맵 다운로드를 건너뜁니다.",
+    "skipModsFolder": "modsFolder가 비어 있어 모드 다운로드를 건너뜁니다.",
+    "modsIndexFetch": "모드 목록 조회: {{url}}",
+    "modsFolderEmpty": "/file/mods/{{folder}}/ 안에 .jar 파일이 없습니다.",
+    "modDownload": "모드 다운로드: {{file}}",
+    "skipResourcepack": "resourcepackPath가 비어 있어 리소스팩 다운로드를 건너뜁니다.",
+    "resourcepackDownload": "리소스팩 다운로드: {{url}}",
+    "serverInstallPath": "서버 설치 경로: {{path}}",
+    "runBatMissing": "run.bat 이 없어 UPnP 자동 등록 스크립트 주입을 건너뜁니다.",
+    "runBatAlreadyInjected": "run.bat 에 이미 UPnP 자동 등록 스크립트가 들어 있어 건너뜁니다.",
+    "runBatNoJava": "run.bat 에서 java 호출 라인을 찾지 못해 UPnP 자동 등록 주입을 건너뜁니다.",
+    "runBatInjected": "run.bat 에 서버 기동/종료 시 UPnP 자동 등록·해제 스크립트를 추가했습니다.",
+    "mojangEulaFetchFail": "Minecraft EULA 페이지 조회 실패: {{message}}",
+    "eulaAccepted": "EULA 동의 저장 완료.",
+    "configEditorOpen": "서버 설정 편집기 실행: {{url}}",
+    "portCheckStart": "포트포워딩 점검 시작: 포트 {{port}}",
+    "upnpCleanup": "이전 실행의 UPnP 매핑이 남아 있으면 제거합니다(중복 방지)...",
+    "externalIpHttp": "외부 IP 확인(HTTP): {{ip}}",
+    "externalIpHttpFail": "외부 IP 확인 실패(HTTP). UPnP 게이트웨이를 통한 조회 시도...",
+    "externalIpUpnp": "외부 IP 확인(UPnP): {{ip}}",
+    "externalIpUpnpFail": "UPnP 게이트웨이에서도 외부 IP를 얻지 못했습니다.",
+    "probeStart": "외부 포트체크 서비스(ifconfig.co)로 1차 점검합니다...",
+    "probeResult": "1차 점검 결과: {{verdict}} ({{detail}})",
+    "probeVerdictSuccess": "성공",
+    "probeVerdictFail": "실패",
+    "probeVerdictUnknown": "확인 불가",
+    "probePreForwarded": "외부에서 {{addr}}:{{port}} 접근 확인됨. 사용자 규칙으로 포워딩 됨.",
+    "ipUnknown": "(IP 미상)",
+    "upnpTryOpen": "UPnP로 포트 {{port}} 자동 개방 시도(TCP)...",
+    "upnpReqOk": "UPnP portMapping 요청 성공. 외부 접근을 재확인합니다.",
+    "upnpTryFail": "UPnP 시도 실패: {{message}}",
+    "upnpFailDetail": "UPnP 실패: {{message}}. 라우터에서 UPnP가 꺼져 있을 수 있습니다. 직접 포트포워딩을 해주세요.",
+    "upnpRecheck": "UPnP 적용 후 재점검 {{attempt}}/3...",
+    "upnpDone": "UPnP로 포트 {{port}} 자동 개방 완료. 테스트 매핑을 제거합니다(실제 개방은 run.bat 이 서버 기동 시 자동으로 처리).",
+    "upnpCleanupTest": "테스트용 UPnP 매핑을 정리합니다.",
+    "upnpFailReason1": "UPnP 매핑은 등록됐지만 외부 포트체크 서비스에서 연결이 닿지 않았습니다. ISP 차단, 이중 NAT, 또는 방화벽 설정을 확인하세요.",
+    "upnpFailReason2": "외부 포트체크 결과를 받지 못했습니다({{detail}}). UPnP 매핑은 등록됐을 수 있습니다.",
+    "upnpClientFail": "UPnP 클라이언트 생성 실패: {{message}}",
+    "upnpExternalTimeout": "UPnP externalIp 조회 타임아웃(8s).",
+    "upnpExternalErr": "UPnP externalIp 오류: {{message}}",
+    "portInUse": "포트 {{port}}이(가) 이미 사용 중. 임시 리스너 없이 외부 서비스 응답만으로 판정합니다.",
+    "listenerBindFail": "임시 리스너 바인딩 실패: {{message}}",
+    "detailListenerHit": "임시 리스너 도달={{value}}",
+    "detailListenerSkip": "임시 리스너=skip(포트 사용중)",
+    "detailIfconfig": "ifconfig.co reachable={{reachable}} ip={{ip}}",
+    "detailIfconfigFail": "ifconfig.co 실패={{error}}",
+    "detailNone": "결과 없음",
+    "upnpClientFailRemove": "UPnP 클라이언트 생성 실패(매핑 제거 단계): {{message}}",
+    "upnpRemoveTimeout": "UPnP 매핑 제거 응답 없음(타임아웃 8s). 라우터에 우리가 만든 규칙이 없을 수 있습니다.",
+    "upnpRemoveAttempt": "UPnP 매핑 제거 시도 결과: {{message}} (없으면 정상)",
+    "upnpRemoveDone": "UPnP 매핑 제거 완료(포트 {{port}}).",
+    "platformDownload": "플랫폼({{type}}) 다운로드: {{url}}",
+    "platformSaved": "플랫폼 설치파일 저장: {{path}} (사용자가 직접 실행하거나 마인크래프트 런처에서 인식할 수 있습니다.)",
+    "platformSkipped": "플랫폼 설치 건너뜀. 바닐라로 진행합니다.",
+    "fabricFetchInstallerList": "Fabric installer 최신 버전 조회 중...",
+    "fabricInstallerDownload": "Fabric installer {{version}} 다운로드: {{url}}",
+    "javaUsed": "Java 사용: {{path}}",
+    "fabricInstallStart": "Fabric 자동 설치 시작: {{mc}} / loader {{loader}} → {{dir}}",
+    "fabricInstallDone": "Fabric 자동 설치 완료.",
+    "launcherProfilesMissing": "launcher_profiles.json을 찾을 수 없습니다: {{path}}",
+    "javaArgsUpdated": "JVM 인수 갱신(메모리 + G1 GC 튜닝 추가): \"{{before}}\" → \"{{after}}\"",
+    "lastVersionId": "launcher_profiles 의 lastVersionId = {{id}}",
+    "versionMissingWarn": "경고: .minecraft/versions/{{id}} 가 없습니다. 마인크래프트 런처에서 해당 버전을 한 번 받아주거나, 플랫폼 설치를 먼저 마쳐주세요.",
+    "launcherProfilesUpdated": "launcher_profiles.json 갱신: 프로필 \"{{profile}}\", gameDir={{dir}}",
+    "minecraftRootMissing": ".minecraft 폴더가 없어 기존 설정 복사를 건너뜁니다.",
+    "settingCopyFail": "설정 복사 실패 ({{name}}): {{message}}",
+    "settingCopySummary": "기존 마인크래프트 설정 복사: 새로 복사 {{copied}}개 / 보존(이미 존재) {{skipped}}개.",
+    "settingCopyError": "기존 설정 복사 중 오류: {{message}}",
+    "runtimeDirMissing": ".minecraft/{{dir}} 가 없습니다. 마인크래프트 런처를 한 번 실행한 뒤 다시 시도해주세요.",
+    "runtimeDirExists": ".mc_custom/{{dir}} 가 실제 폴더로 이미 존재 — 건너뜀.",
+    "runtimeLinkCreated": "링크 생성: .mc_custom/{{dir}} → .minecraft/{{dir}}",
+    "runtimeLinkFail": "링크 생성 실패 ({{dir}}): {{message}}",
+    "shortcutCreated": "바로가기 생성: {{path}}",
+    "shortcutFailed": "바로가기 생성 실패",
+    "shortcutDescription": "음악퀴즈 서버 실행",
+    "runBatMissingPath": "run.bat을 찾을 수 없습니다: {{path}}",
+    "serverStartRequested": "서버 실행 요청 완료.",
+    "launcherUrlSchemeNonWin": "마인크래프트 런처 실행 요청 완료(URL 스킴, 비-Windows).",
+    "launcherFail": "런처 실행 실패: {{message}}",
+    "launcherExecShell": "마인크래프트 런처 실행({{label}}, 셸 경유): {{path}}",
+    "launcherExec": "마인크래프트 런처 실행({{label}}): {{path}}",
+    "launcherCandFail": "{{path}} 실행 실패: {{message}}",
+    "launcherAppsFolderTry": "AppsFolder 로 MS Store 런처 실행 시도: {{aumid}}",
+    "launcherAppsFolderFail": "AppsFolder 실행 실패: {{message}}",
+    "launcherUrlSchemeFallback": "마지막 시도: minecraft:// URL 스킴 (런처가 없으면 MS Store 가 열릴 수 있음).",
+    "launcherUrlSchemeFail": "URL 스킴 실행 실패: {{message}}.",
+    "launcherAllFail": "Minecraft Launcher 실행 시도가 모두 실패했습니다. minecraft.net 또는 Microsoft Store 에서 \"Minecraft Launcher\" 를 설치한 뒤 다시 시도해 주세요."
+  },
+  "candidates": {
+    "winProgramFiles86": "Win32 설치(Program Files (x86))",
+    "winProgramFiles": "Win32 설치(Program Files)",
+    "winLegacy86": "Win32 설치(legacy Minecraft 폴더)",
+    "winLegacy": "Win32 설치(legacy Minecraft 폴더)",
+    "xboxGamePass": "Xbox / Game Pass",
+    "npmPortable": "npm/portable",
+    "appAliasMinecraft": "App Execution Alias(Minecraft.exe)",
+    "appAliasLauncher": "App Execution Alias(MinecraftLauncher.exe)"
+  }
+}