site: 음악목록 항목별 별칭 편집 기능 추가

- MusicListEntry 에 aliases: string[] 필드 추가, 저장 시 trim·중복 제거.
- 목록 행에 "별칭" 버튼 표시(개수 있으면 강조), 클릭 시 모달 오픈.
- 모달에서 "별칭 추가" → 입력행 생성, "−" 버튼 → 해당 행 삭제,
  좌상단 "← 돌아가기" 또는 오버레이 클릭으로 저장 후 닫기.

public/styles.css

@@ -407,12 +407,42 @@ body.siteBody.centerLayout {
 .trackList { list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; }
 .trackRow {
   display: grid;
-  grid-template-columns: 36px 80px 1fr auto;
+  grid-template-columns: 36px 80px 1fr auto auto;
   gap: 12px; align-items: center;
   padding: 8px 12px; background: var(--bg-card);
   border: 1px solid var(--border); border-radius: 8px;
   cursor: grab; user-select: none;
 }
+.aliasBtn {
+  background: var(--bg); border: 1px solid var(--border); color: var(--text);
+  padding: 6px 10px; border-radius: 6px; cursor: pointer; font-size: 12px;
+  white-space: nowrap;
+}
+.aliasBtn:hover { border-color: var(--accent); }
+.aliasBtn.hasAliases { border-color: var(--accent); color: var(--accent); }
+
+/* 별칭 모달 */
+.aliasModalHeader {
+  display: grid !important;
+  grid-template-columns: auto 1fr auto;
+  align-items: center;
+  gap: 12px;
+}
+.aliasModalHeader h3 { text-align: center; }
+.aliasModalHeader .ghostLink {
+  background: transparent; border: none; color: var(--accent); cursor: pointer;
+  font-size: 13px; padding: 4px 8px;
+}
+.aliasModalHeader .ghostLink:hover { text-decoration: underline; }
+.aliasRowList { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; }
+.aliasRow { display: flex; gap: 8px; align-items: center; }
+.aliasRow .aliasInput { flex: 1; }
+.aliasRowRemove {
+  background: var(--bg-card); border: 1px solid var(--border); color: var(--danger);
+  width: 32px; height: 32px; border-radius: 6px; cursor: pointer;
+  font-size: 16px; line-height: 1; flex-shrink: 0;
+}
+.aliasRowRemove:hover { background: var(--danger); color: #fff; border-color: var(--danger); }
 .rowNum { color: var(--text-muted); font-size: 14px; text-align: center; }
 .rowThumb { width: 80px; height: 45px; object-fit: cover; border-radius: 4px; background: #000; }
 .rowMeta { min-width: 0; }