security: revert auto-upgrade failure logging (keep silent per request)

사용자 요청으로 평문→해시 자동 업그레이드 저장 실패 시 console.error 로그를
원래대로 조용한 catch 로 되돌림. 나머지 보안 개선(로그인 rate-limit,
account.local.json 분리, secure 쿠키 옵션)은 유지.

Co-Authored-By: Claude Opus 4 <noreply@anthropic.com>

src/server/routes/op.ts

@@ -114,9 +114,8 @@ opRouter.post('/op', async (req, res, next) => {
       try {
         matched.password = hashPassword(password)
         await writeAccounts(accounts)
-      } catch (err) {
+      } catch {
-        // 로그인 자체는 진행하되, 평문이 계속 남는 상황이므로 반드시 로그로 알린다.
+        // 업그레이드 실패는 로그인 자체에 영향 주지 않음.
-        console.error('[auth] 비밀번호 해시 자동 업그레이드 저장 실패(평문 유지됨):', (err as Error).message)
       }
     }
     req.session.userId = matched.id