i18n: 리소스팩 설치기 UI 문구를 locales/installer-rp/ko-kr.json 으로 분리

- main/preload/ytdlp/ffmpeg/music/images/pack/renderer 전반에서 로그·에러·진행
  메시지 문자열을 locales/installer-rp/ko-kr.json 사전 키로 교체
- preload 에 loadLocale 추가, main 에 rp:i18n:dict IPC 핸들러 추가
- 패키징된 .exe 에서도 한국어 사전이 적용되도록 electron-builder.yml 의
  extraResources 에 locales/ 폴더 추가

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

locales/installer-rp/ko-kr.json

@@ -0,0 +1,127 @@
+{
+  "app": {
+    "title": "마인크래프트 음악퀴즈 리소스팩 간편설치기"
+  },
+  "stepIndicator": {
+    "step1": "1. 음악퀴즈",
+    "step2": "2. 설치",
+    "step3": "3. 완료"
+  },
+  "logViewer": {
+    "heading": "설치 로그",
+    "collapse": "접기",
+    "expand": "펼치기"
+  },
+  "common": {
+    "next": "다음",
+    "cancel": "취소",
+    "confirm": "확인",
+    "openFolder": "리소스팩 폴더 열기",
+    "loading": "목록을 불러오는 중...",
+    "selectFailed": "선택 실패",
+    "listLoadFailed": "목록 로드 실패: {{message}}",
+    "installFailed": "설치 실패: {{message}}",
+    "noPacks": "등록된 음악퀴즈가 없습니다.",
+    "mcVersionLabel": "마인크래프트 {{version}} · ",
+    "trackImageCount": "음악 {{music}}곡 · 사진 {{image}}장",
+    "requestTimeout": "요청 시간 초과",
+    "tooManyRedirects": "redirect 가 너무 많습니다."
+  },
+  "step1": {
+    "heading": "1단계. 음악퀴즈 선택"
+  },
+  "step2": {
+    "heading": "2단계. 리소스팩 설치",
+    "description": "음악·사진을 받아 리소스팩을 만들고 <code>%appdata%/.mc_custom/resourcepacks/</code> 에 자동 설치합니다.",
+    "chipYtdlp": "yt-dlp 준비",
+    "chipFfmpeg": "ffmpeg 준비",
+    "musicHeading": "음악 다운로드",
+    "musicSub": "{{count}}곡",
+    "imageHeading": "사진 다운로드",
+    "imageSub": "{{count}}장",
+    "packageHeading": "리소스팩 빌드",
+    "packageWaiting": "대기 중…",
+    "packageBuilding": "빌드 중…",
+    "packageDone": "설치 완료",
+    "cardWaiting": "대기",
+    "cardDone": "완료",
+    "cardError": "실패"
+  },
+  "step3": {
+    "heading": "3단계. 완료",
+    "message": "리소스팩 설치를 완료했습니다."
+  },
+  "log": {
+    "manifestDownload": "manifest 다운로드: {{url}}",
+    "packDefFailed": "팩 정의 로드 실패 ({{file}}): {{message}} — mcVersion 폴백",
+    "listLoadFailed": "목록 로드 실패 ({{file}}): {{message}}",
+    "packsLoaded": "로드된 음악퀴즈: {{count}}개",
+    "packEntry": "  - {{key}}: mc={{mc}} 베이스={{base}}",
+    "packEntryUnknownVersion": "?",
+    "packEntryNoBase": "(없음)",
+    "selectedPack": "선택: {{key}}",
+    "ytdlpPreparing": "yt-dlp 준비 중…",
+    "ytdlpPath": "yt-dlp 경로: {{path}}",
+    "ffmpegPreparing": "ffmpeg 준비 중…",
+    "ffmpegPath": "ffmpeg 경로: {{path}}",
+    "cpuDetected": "CPU 코어 {{cores}}개 감지 → 동시 다운로드 {{concurrency}}개",
+    "musicStart": "음악 다운로드 시작 ({{total}}곡, 동시 {{concurrency}}개, 시차 {{stagger}}ms)",
+    "musicTrackStart": "{{idx}}번 노래 다운로드 시작",
+    "musicTrackDone": "{{idx}}번 노래 완료: {{name}}",
+    "imageStart": "사진 다운로드 시작 ({{total}}장)",
+    "imageDownloading": "{{idx}}번 사진 다운로드 중…",
+    "imageDone": "{{idx}}번 사진 완료: {{name}}",
+    "baseDownload": "베이스 리소스팩 다운로드: {{path}}",
+    "baseUrl": "  URL: {{url}}",
+    "baseReceived": "베이스 리소스팩 받음 ({{kb}} KB)",
+    "baseAbsent": "베이스 리소스팩 없음(resourcepackPath 빈 값) — 새 리소스팩으로 생성",
+    "buildingZip": "리소스팩 zip 빌드 중… ({{name}})",
+    "installComplete": "설치 완료: {{path}}",
+    "cancelRequested": "취소 요청됨. 실행 중 프로세스 {{count}}개 중단…",
+    "ytdlpExists": "yt-dlp.exe 이미 있음: {{path}}",
+    "ytdlpDownloading": "yt-dlp.exe 다운로드 중: {{url}}",
+    "ytdlpReady": "yt-dlp.exe 준비 완료: {{path}}",
+    "ffmpegExists": "ffmpeg.exe 이미 있음: {{path}}",
+    "ffmpegDownloading": "ffmpeg.exe 다운로드 중: {{url}}",
+    "ffmpegExtracting": "ffmpeg zip 압축 해제 중…",
+    "ffmpegReady": "ffmpeg.exe 준비 완료: {{path}}",
+    "baseExtract": "베이스 리소스팩 압축 해제: {{name}}",
+    "packFormatMatched": "pack_format = {{format}} (mcVersion {{matched}})",
+    "packFormatFallback": "pack_format = {{format}} (mcVersion \"{{version}}\" 매칭 실패, 최신 폴백)",
+    "soundsMerged": "기존 sounds.json 병합 ({{count}}개 항목)",
+    "ytdlpLine": "yt-dlp> {{line}}"
+  },
+  "progress": {
+    "ytdlpPreparing": "yt-dlp 준비 중",
+    "ffmpegPreparing": "ffmpeg 준비 중",
+    "ready": "준비 완료",
+    "cancelled": "취소됨",
+    "baseDownloading": "베이스 리소스팩 다운로드 중",
+    "buildingWithBase": "베이스에 음악·사진 추가 중",
+    "buildingZip": "zip 빌드 중",
+    "installComplete": "설치 완료"
+  },
+  "pack": {
+    "description": "음악퀴즈 리소스팩 - {{name}}"
+  },
+  "errors": {
+    "selectedPackNotFound": "선택한 음악퀴즈를 찾을 수 없습니다.",
+    "selectPackFirst": "음악퀴즈를 먼저 선택해주세요.",
+    "currentPackNotFound": "선택된 음악퀴즈를 찾을 수 없습니다.",
+    "cancelledByUser": "사용자가 설치를 취소했습니다.",
+    "musicDownloadFailed": "{{idx}}번 노래 다운로드 실패: {{message}}",
+    "imageDownloadFailed": "{{idx}}번 사진 다운로드 실패: {{message}}",
+    "imageNormalizeFailed": "{{idx}}번 사진 정규화 실패: {{message}}",
+    "baseDownloadFailed": "베이스 리소스팩 다운로드 실패: {{message}}",
+    "ytdlpSignal": "yt-dlp 가 신호 {{signal}} 로 종료됨",
+    "ytdlpExit": "yt-dlp 종료 코드 {{code}}: {{stderr}}",
+    "ytdlpNoStderr": "(stderr 없음)",
+    "ytdlpMissingOutput": "예상 출력파일이 없음: {{path}}",
+    "imageMetaUnknown": "이미지 크기를 읽지 못함",
+    "ytdlpVerifyFailed": "yt-dlp.exe 다운로드는 됐지만 실행 검증에 실패했습니다.",
+    "ytdlpInstallFailed": "yt-dlp.exe 자동 설치 실패: {{message}}",
+    "ffmpegNotInZip": "zip 내부에서 ffmpeg.exe 를 찾을 수 없습니다.",
+    "ffmpegVerifyFailed": "ffmpeg.exe 다운로드는 됐지만 실행 검증에 실패했습니다.",
+    "ffmpegInstallFailed": "ffmpeg.exe 자동 설치 실패: {{message}}"
+  }
+}