fix(installer): 최종 리소스팩 자동 적용 실패를 UI 에 경고

options.txt 자동 적용이 실패하면(권한/잠금/손상 등) 예전엔 성공처럼 "자동 적용됩니다"
로 보였다. 이제 finalResourcepack:install 이 applied=false 를 반환하고, 렌더러가
"받았지만 자동 적용 실패 — 직접 켜주세요" 경고를 표시한다(다운로드 자체는 성공). 0.4.23→0.4.24.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

locales/installer/ko-kr.json

@@ -168,6 +168,7 @@
     "downloadHeading": "최종 리소스팩 다운로드",
     "downloading": "최종 리소스팩을 다운로드하는 중…",
     "downloadDone": "최종 리소스팩 다운로드 완료. 마인크래프트를 켜면 자동으로 적용됩니다.",
+    "downloadDoneNotApplied": "최종 리소스팩은 받았지만 자동 적용에 실패했습니다({{message}}). 마인크래프트 설정 → 리소스팩에서 직접 켜주세요.",
     "downloadFailed": "최종 리소스팩 다운로드 실패: {{message}}"
   },
   "step5": {