op/datapack: add painting_variant JSON zip export button

데이터팩 수정 페이지에 "이미지.zip 출력" 버튼과 크기 입력(기본 4, 1~16)
을 추가. 누르면 GET /op/datapack/:key/images-zip?size=N 으로 음악 개수만큼
cover_NN.json (asset_id, width=size, height=size, title, author) 을 zip 으로
스트리밍해서 내려준다. 사용자가 맵 데이터팩의 data/musicquiz/painting_variant/
에 그대로 풀어 넣을 수 있다.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

locales/server/ko-kr.json

@@ -143,7 +143,11 @@
     "exporting": "출력 중…",
     "exported": "출력 완료",
     "failed": "실패: {{message}}",
-    "modalPickTitle": "음악퀴즈 선택"
+    "modalPickTitle": "음악퀴즈 선택",
+    "imagesZip": "이미지.zip 출력",
+    "imagesZipSizeLabel": "크기",
+    "imagesZipDownloading": "이미지.zip 생성 중…",
+    "imagesZipDone": "이미지.zip 다운로드 완료"
   },
   "errors": {
     "packNotFound": "해당 음악퀴즈를 찾을 수 없습니다.",