feat(installer): v0.4.0 — 파일제거기, 커스텀 폴더명, 포트포워딩 개편, 이름/개발자용 표기

- 음악퀴즈 파일제거 도구 신규 추가: 동의 → 휴지통/완전삭제 선택 → 커스텀 폴더
  (현재값 + 기본 .mc_custom) 전체, 데스크톱 바로가기, gameDir 가 해당 폴더인
  마인크래프트 런처 프로필 정리.
- MC_CUSTOM_DIR .env 로 커스텀 게임 폴더 이름 유동화(.mc_custom 기본). 렌더러
  사전에도 실제 폴더명 반영.
- 간편포트포워딩: 실행 중 UPnP 매핑 유지, 창 닫힘/종료 시 자동 제거(activePort 추적).
- 개발자용 빌드는 창/헤더 제목 앞에 (개발자용) 표기, exe 이름에도 반영.
- exe 이름 변경: 음악퀴즈 간편설치기 / 음악퀴즈 리소스팩설치기 / 간편포트포워딩.
- README 및 .env 템플릿 갱신, 버전 0.3.23 → 0.4.0.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

src/installer-pf/main.ts

@@ -16,6 +16,13 @@ const localeDict = i18n.dict
 
 let mainWindow: BrowserWindow | null = null
 
+// 이 도구가 UPnP 로 직접 열어둔 포트. 앱이 살아 있는 동안 매핑을 유지하고,
+// 창을 닫거나 종료할 때 이 포트의 매핑을 제거한다(사용자가 라우터에 직접 만든
+// 영구 규칙으로 이미 열려 있던 preForwarded 포트는 우리 것이 아니므로 추적하지 않음).
+let activePort: number | null = null
+// before-quit 재진입 가드. 매핑 정리를 마친 뒤에만 실제 종료로 넘어가게 한다.
+let cleanupDone = false
+
 function createMainWindow(): void {
   const iconPath = path.join(__dirname, '..', '..', 'build', process.platform === 'win32' ? 'icon.ico' : 'icon.png')
   mainWindow = new BrowserWindow({
@@ -355,6 +362,13 @@ ipcMain.handle('pf:open', async (_event, portInput: number): Promise<PortForward
   const localIp = detectLocalIpv4()
   if (localIp) sendLog(t('log.localIp', { ip: localIp }))
 
+  // 다른 포트를 이미 우리가 열어둔 상태에서 새 포트를 열면, 이전 포트 매핑을 먼저 닫아
+  // 매핑이 새는 것을 막는다.
+  if (activePort !== null && activePort !== port) {
+    await removeUpnpMapping(activePort)
+    activePort = null
+  }
+
   // 이전에 남은 매핑을 먼저 제거해 "사용자 라우터 규칙으로 이미 열린 상태" 와 구별.
   sendLog(t('log.cleanup'))
   await removeUpnpMapping(port)
@@ -387,6 +401,8 @@ ipcMain.handle('pf:open', async (_event, portInput: number): Promise<PortForward
   sendLog(t('log.upnpTry', { port }))
   try {
     await openPortViaUpnp(port)
+    // 우리가 연 포트로 기록 → 앱 종료/창 닫힘 시 자동으로 매핑 제거.
+    activePort = port
     sendLog(t('log.upnpReqOk'))
   } catch (error) {
     const msg = (error as Error).message
@@ -415,6 +431,7 @@ ipcMain.handle('pf:close', async (_event, portInput: number): Promise<void> => {
   const port = Number.isFinite(portInput) && portInput > 0 && portInput < 65536 ? Math.floor(portInput) : 25565
   sendLog(t('log.closeTry', { port }))
   await removeUpnpMapping(port)
+  if (activePort === port) activePort = null
 })
 
 ipcMain.handle('pf:quit', async () => {
@@ -432,6 +449,20 @@ app.whenReady().then(() => {
   })
 })
 
+// 창을 닫거나 종료할 때, 이 도구가 열어둔 UPnP 매핑을 제거한 뒤 실제 종료로 넘어간다.
+// removeUpnpMapping 은 비동기라 before-quit 을 한 번 막고(cleanup) 끝나면 다시 quit 한다.
+app.on('before-quit', (event) => {
+  if (cleanupDone || activePort === null) return
+  event.preventDefault()
+  const port = activePort
+  activePort = null
+  sendLog(t('log.closeTry', { port }))
+  void removeUpnpMapping(port).finally(() => {
+    cleanupDone = true
+    app.quit()
+  })
+})
+
 app.on('window-all-closed', () => {
   app.quit()
 })