feat(installer): v0.4.0 — 파일제거기, 커스텀 폴더명, 포트포워딩 개편, 이름/개발자용 표기

- 음악퀴즈 파일제거 도구 신규 추가: 동의 → 휴지통/완전삭제 선택 → 커스텀 폴더
  (현재값 + 기본 .mc_custom) 전체, 데스크톱 바로가기, gameDir 가 해당 폴더인
  마인크래프트 런처 프로필 정리.
- MC_CUSTOM_DIR .env 로 커스텀 게임 폴더 이름 유동화(.mc_custom 기본). 렌더러
  사전에도 실제 폴더명 반영.
- 간편포트포워딩: 실행 중 UPnP 매핑 유지, 창 닫힘/종료 시 자동 제거(activePort 추적).
- 개발자용 빌드는 창/헤더 제목 앞에 (개발자용) 표기, exe 이름에도 반영.
- exe 이름 변경: 음악퀴즈 간편설치기 / 음악퀴즈 리소스팩설치기 / 간편포트포워딩.
- README 및 .env 템플릿 갱신, 버전 0.3.23 → 0.4.0.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

src/shared/i18n.ts

@@ -73,7 +73,9 @@ export function createI18n(filePath: string): I18n {
  *   1. 패키징된 Electron 앱이면 `process.resourcesPath/locales/<component>/ko-kr.json`
  *   2. `<프로젝트 루트>/locales/<component>/ko-kr.json`
  */
-export function loadComponentI18n(component: 'server' | 'installer' | 'installer-rp' | 'installer-pf'): I18n {
+export function loadComponentI18n(
+  component: 'server' | 'installer' | 'installer-rp' | 'installer-pf' | 'installer-uninstall'
+): I18n {
   // 컴파일된 dist/shared/i18n.js 기준으로 프로젝트 루트는 2단계 위.
   const projectRoot = path.resolve(__dirname, '..', '..')