diff --git a/locales/server/ko-kr.json b/locales/server/ko-kr.json
index c67f1fc..aa09392 100644
--- a/locales/server/ko-kr.json
+++ b/locales/server/ko-kr.json
@@ -117,7 +117,7 @@
     "platformDownloadUrl": "플랫폼 설치파일 URL",
     "platformDownloadHint": "도메인 없이 입력하면 manifest.json 도메인의 <code>/file/platforms/&lt;파일명&gt;</code>으로 해석됩니다.",
     "platformLoaderVersion": "Fabric Loader 버전",
-    "platformLoaderHint": "선택한 마인크래프트 버전 기준 Fabric Loader 목록입니다. 설치기는 최신 fabric-installer 를 받아 자동으로 CLI 설치합니다.",
+    "platformLoaderHint": "선택한 마인크래프트 버전 기준 Fabric Loader 목록입니다. 설치기는 자바 없이 Fabric Meta 의 프로필 JSON 을 받아 .minecraft/versions 에 직접 저장합니다.",
     "platformLoaderEmpty": "호환 로더 없음",
     "platformLoaderPickMc": "마인크래프트 버전을 먼저 선택하세요",
     "platformLoaderLoadFailed": "로더 목록 로드 실패: {{message}}",