fix(server): Java 25 번들 + run.bat 이 설치기 JDK 를 쓰도록 수정

증상: 서버 실행 시 UnsupportedClassVersionError (class 69.0=Java 25 서버를
Java 17 로 실행). 원인: (1) 자동 설치 JDK 가 21 로 최신 MC(Java 25)에 부족,
(2) server:install 이 jdkPath 를 무시해 run.bat 이 시스템 PATH 의 낡은 java 사용.

- 번들 JDK 21→25(Adoptium Temurin 25). BUNDLED_JDK_MAJOR 상수로 일원화.
- jdk:detect 가 `java -version` 으로 메이저 버전을 확인해 25 미만은 "없음" 처리
  → 낡은 JAVA_HOME/시스템 자바에 걸리지 않고 자동 설치(25)로 유도.
- server:install 이 run.bat 의 `java` 실행 토큰을 설치기 JDK 의 java 로 치환.
  자동설치 JDK 는 %APPDATA% 전개형 경로라 한글 사용자명에도 안전, latin1
  라운드트립으로 기존 주석 바이트 보존.
- 안내 문구/문서(Java 25), 버전 0.4.2→0.4.3.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

locales/installer/ko-kr.json

@@ -92,8 +92,8 @@
       "installCancel": "설치 취소",
       "found": "JDK 발견: {{path}}",
       "autoDetected": "JDK 자동 탐색됨: {{path}}",
-      "notFound": "JDK를 자동으로 찾지 못했습니다. \"자동 설치\" 를 눌러 JDK를 설치하거나 직접 선택해 주세요.",
-      "notFoundHint": "JDK를 자동으로 찾지 못했습니다. \"자동 설치\" 를 누르면 JDK를 받아 설치합니다.",
+      "notFound": "서버 실행에 필요한 Java 25 이상을 찾지 못했습니다(낮은 버전이 설치돼 있어도 서버가 뜨지 않습니다). \"자동 설치\" 를 눌러 설치하거나 직접 선택해 주세요.",
+      "notFoundHint": "Java 25 이상을 찾지 못했습니다. \"자동 설치\" 를 누르면 Temurin 25 를 받아 설치합니다.",
       "cancelRequested": "JDK 설치 취소 요청 중...",
       "downloading": "JDK 다운로드 중...",
       "installComplete": "JDK 자동 설치 완료: {{path}}",
@@ -201,7 +201,7 @@
     "packLoadFail": "pack 로드 실패 ({{file}}): {{message}}",
     "packsLoaded": "로드된 음악퀴즈: {{count}}개",
     "selectedPack": "선택: {{key}}",
-    "jdkInstallStart": "JDK(Temurin 21) 자동 설치 시작 — 다운로드 중...",
+    "jdkInstallStart": "JDK(Temurin 25) 자동 설치 시작 — 다운로드 중...",
     "jdkDownloadProgress": "JDK 다운로드: {{percent}}% ({{loaded}}MB / {{total}}MB)",
     "jdkExtracting": "JDK 압축 해제 중...",
     "jdkDoneRoot": "JDK 자동 설치 완료: {{path}}",
@@ -224,6 +224,8 @@
     "skipResourcepack": "resourcepackPath가 비어 있어 리소스팩 다운로드를 건너뜁니다.",
     "resourcepackDownload": "리소스팩 다운로드: {{url}}",
     "serverInstallPath": "서버 설치 경로: {{path}}",
+    "runBatJavaPatched": "run.bat 이 설치기가 준비한 자바를 쓰도록 수정했습니다: {{java}}",
+    "runBatJavaSkip": "설치기가 준비한 JDK 를 찾지 못해 run.bat 의 자바 경로는 그대로 둡니다(시스템 자바 사용).",
     "mojangEulaFetchFail": "Minecraft EULA 페이지 조회 실패: {{message}}",
     "eulaAccepted": "EULA 동의 저장 완료.",
     "configEditorOpen": "서버 설정 편집기 실행: {{url}}",