Fix drag regression by gating inline edit behind double-click

The previous version had contenteditable always on for title/artist
spans, which intercepted mousedown and prevented dragstart from firing
on the row. Now the spans render as plain text, and double-click
activates contenteditable + focus + select-all. blur or Enter/Escape
exits edit mode, saves to state, and re-enables row dragging.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

public/listEditor.js

@@ -70,14 +70,16 @@
       li.className = 'trackRow'
       li.draggable = true
       li.dataset.index = String(idx)
+      // 기본 상태에서는 contenteditable 을 켜지 않는다. 더블클릭 시에만 편집 모드 ON.
+      // 이렇게 해야 어디를 눌러도 드래그가 시작될 수 있다.
       li.innerHTML =
         '<span class="rowNum">' + (idx + 1) + '</span>' +
-        '<img class="rowThumb" src="' + thumbUrl(entry.url) + '" alt="" loading="lazy"/>' +
+        '<img class="rowThumb" src="' + thumbUrl(entry.url) + '" alt="" loading="lazy" draggable="false"/>' +
         '<div class="rowMeta">' +
-          '<div class="rowTitle" contenteditable="true" spellcheck="false" data-field="title" data-placeholder="(제목 없음)">' +
+          '<div class="rowTitle" spellcheck="false" data-field="title" data-placeholder="(제목 없음)" title="더블클릭해서 수정">' +
             escapeHtml(entry.title || '') +
           '</div>' +
-          '<div class="rowSub" contenteditable="true" spellcheck="false" data-field="artist" data-placeholder="(가수 미상)">' +
+          '<div class="rowSub" spellcheck="false" data-field="artist" data-placeholder="(가수 미상)" title="더블클릭해서 수정">' +
             escapeHtml(entry.artist || '') +
           '</div>' +
         '</div>' +
@@ -112,18 +114,43 @@
   }
 
   // ── 인라인 편집 (제목/가수) ─────────────────────────
+  // 기본 상태에서는 contenteditable 이 꺼져 있어서 row 어디를 클릭해도 드래그가 시작된다.
+  // 더블클릭 시점에 해당 칸만 contenteditable 로 켜고, 드래그는 일시 비활성화.
+  // blur 또는 Enter 키로 편집 종료 + 상태 저장 + 드래그 복원.
   function attachInlineEdit(li, idx) {
-    li.querySelectorAll('[contenteditable="true"]').forEach(function (el) {
-      el.addEventListener('focus', function () { li.draggable = false })
-      el.addEventListener('blur', function () { li.draggable = true })
-      el.addEventListener('input', function () {
+    li.querySelectorAll('[data-field]').forEach(function (el) {
+      el.addEventListener('mousedown', function (e) {
+        // 편집 모드일 때만 드래그를 막아서 텍스트 선택을 허용.
+        if (el.getAttribute('contenteditable') === 'true') e.stopPropagation()
+      })
+      el.addEventListener('dblclick', function (e) {
+        e.stopPropagation()
+        if (el.getAttribute('contenteditable') === 'true') return
+        el.setAttribute('contenteditable', 'true')
+        li.draggable = false
+        el.focus()
+        try {
+          var range = document.createRange()
+          range.selectNodeContents(el)
+          var sel = window.getSelection()
+          sel.removeAllRanges()
+          sel.addRange(range)
+        } catch (_) {}
+      })
+      el.addEventListener('blur', function () {
+        if (el.getAttribute('contenteditable') !== 'true') return
+        el.removeAttribute('contenteditable')
+        li.draggable = true
         var field = el.getAttribute('data-field')
         var value = (el.textContent || '').replace(/\r?\n/g, ' ').trim()
+        if (!state.music[idx]) return
         if (field === 'title') state.music[idx].title = value
         else if (field === 'artist') state.music[idx].artist = value
       })
       el.addEventListener('keydown', function (e) {
+        if (el.getAttribute('contenteditable') !== 'true') return
         if (e.key === 'Enter') { e.preventDefault(); el.blur() }
+        else if (e.key === 'Escape') { e.preventDefault(); el.blur() }
       })
     })
   }