installer: port page = check-only (no auto-open), big open/notOpen message

요청 반영: 간편설치기 포트포워딩 페이지가 포트를 직접 열지 않고 "열려 있는지"만
확인한다.
- server:portForward 를 UPnP 자동 개방/재점검 없이 외부 도달 점검만 하도록 변경,
  결과를 open/notOpen 으로 반환(PortForwardResult status 타입도 변경).
- 열려 있으면 외부 접속 주소를 크게, 안 열려 있으면 "직접 포트포워딩 해주세요"
  를 크게 표시.
- 페이지 체크에서만 쓰이던 openPortViaUpnp/removeUpnpMapping 제거(고아 코드).
- 참고: 서버 기동 시 run.bat 의 UPnP 자동 개방 주입(injectUpnpToRunBat)은 이번엔
  유지. v0.3.19.

Co-Authored-By: Claude Opus 4 <noreply@anthropic.com>

locales/installer/ko-kr.json

@@ -124,14 +124,13 @@
     },
     "sub35": {
       "heading": "포트포워딩",
-      "description": "UPNP를 개방해 외부 접속을 허용합니다.",
+      "description": "포트가 외부에서 열려 있는지 확인합니다. (설치기가 직접 열지는 않습니다)",
       "portLabel": "포트",
       "recheck": "재점검",
       "checking": "확인 중...",
-      "preForwarded": "포트포워딩 성공! 친구는 <strong>{{address}}</strong> 주소로 서버에 접속할 수 있습니다. (이미 외부 개방되어 있음)",
-      "upnpOk": "포트포워딩 성공! 친구는 <strong>{{address}}</strong> 주소로 서버에 접속할 수 있습니다. (UPnP로 자동 개방 완료)",
-      "manualHint": "직접 포트포워딩을 해주세요.",
-      "manualDetail": "<br><small>외부 주소: {{address}}</small>",
+      "openTitle": "포트가 열려 있습니다! 친구 접속 주소",
+      "notOpenBig": "직접 포트포워딩 해주세요.",
+      "notOpenHint": "공유기에서 외부 TCP {{port}} 를 이 PC 로 포워딩하세요. (외부 주소: {{address}})",
       "checkFailed": "점검 실패: {{message}}",
       "ipUnknown": "확인 불가"
     }