diff --git a/locales/installer-rp/ko-kr.json b/locales/installer-rp/ko-kr.json
index f1270b0..17f9ad9 100644
--- a/locales/installer-rp/ko-kr.json
+++ b/locales/installer-rp/ko-kr.json
@@ -25,13 +25,13 @@
     "mcVersionLabel": "마인크래프트 {{version}} · ",
     "trackImageCount": "음악 {{music}}곡 · 사진 {{image}}장",
     "requestTimeout": "요청 시간 초과",
-    "tooManyRedirects": "redirect 가 너무 많습니다."
+    "tooManyRedirects": "너무 많은 요청."
   },
   "step1": {
-    "heading": "1단계. 음악퀴즈 선택"
+    "heading": "음악퀴즈 선택"
   },
   "step2": {
-    "heading": "2단계. 리소스팩 설치",
+    "heading": "리소스팩 설치",
     "description": "음악·사진을 받아 리소스팩을 만들고 <code>%appdata%/.mc_custom/resourcepacks/</code> 에 자동 설치합니다.",
     "chipYtdlp": "yt-dlp 준비",
     "chipFfmpeg": "ffmpeg 준비",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "cardError": "실패"
   },
   "step3": {
-    "heading": "3단계. 완료",
+    "heading": "완료",
     "message": "리소스팩 설치를 완료했습니다."
   },
   "log": {