installer: force fabric-installer JVM stdout to UTF-8

Korean Windows defaults the JVM's stdout to cp949 (MS949), so the
fabric-installer's Korean status lines came through as mojibake when
Node decoded them as UTF-8 (e.g. "���가져오는중 (org.ow2.asm:asm:9.9)").

Pass -Dfile.encoding/-Dstdout.encoding/-Dstderr.encoding=UTF-8 before
-jar so the JVM writes UTF-8 and our existing utf-8 decode matches.
stdout/stderr.encoding properties take effect on Java 18+;
file.encoding covers older JDKs.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

electron-builder-rp.yml

@@ -11,6 +11,10 @@ files:
   - dist/installer-rp/**
   - dist/shared/**
   - installer-rp/**
+  # rp 의 index.html 은 메인 설치기와 동일한 styles.css 를 공유함
+  # (`<link href="../installer/styles.css">`). asar 안에 해당 파일이 없으면
+  # UI 가 무스타일로 렌더링되므로 그 한 파일만 명시적으로 포함.
+  - installer/styles.css
   - build/icon.*
   - package.json
   # sharp 는 플랫폼별 prebuilt 가 분리 패키지로 배포됨. Windows 빌드에서는

locales/server/ko-kr.json

@@ -124,8 +124,11 @@
     "serverPathHint": "/file/servers/ 아래 zip 파일 이름. 멀티 모드 전용.",
     "modsFolder": "모드 폴더 이름",
     "modsFolderHint": "/file/mods/<폴더이름>/ 안의 모든 .jar을 자동으로 받습니다. 비워두면 모드를 받지 않습니다.",
-    "resourcepackPath": "리소스팩 (.zip)",
-    "resourcepackHint": "/file/resourcepacks/ 아래 .zip 파일 이름. 비워두면 리소스팩을 받지 않습니다.",
+    "resourcepackPath": "베이스 리소스팩 (.zip)",
+    "resourcepackHint": "/file/resourcepacks/ 아래 .zip 파일 이름. 리소스팩 설치기가 이 zip 위에 음악·사진을 얹어 최종 리소스팩을 만듭니다. 비워두면 처음부터 새로 만듭니다.",
+    "outputPackName": "생성되는 리소스팩 이름",
+    "outputPackNamePlaceholder": "예: 음악퀴즈 테스트팩",
+    "outputPackNameHint": "리소스팩 설치기가 만들어 내는 zip 파일 이름이자, 마인크래프트 리소스팩 목록의 제목이 됩니다. 비워두면 파일이름_resourcepack 형태로 자동 지정됩니다. Windows 파일명 금지 문자(\\ / : * ? \" < > |)는 자동으로 _ 로 바뀝니다.",
     "ramOrderInvalid": "클라이언트 최소 램은 권장 램보다 클 수 없습니다.",
     "fabricLoaderRequired": "Fabric 로더 버전을 선택해 주세요."
   },

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "minecraft-music-quiz-installer",
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.2.4",
   "description": "마인크래프트 음악퀴즈 간편설치기 + 관리 사이트",
   "main": "dist/installer/main.js",
   "scripts": {

src/installer-rp/ffmpeg.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import { promises as fs, createWriteStream, constants as fsConst } from 'node:fs
 import path from 'node:path'
 import https from 'node:https'
 import http from 'node:http'
-import { getMcCustomDir } from '../shared/paths.js'
+import { getMcCustomDir, getMcCustomInstallerDir } from '../shared/paths.js'
 import { loadComponentI18n } from '../shared/i18n.js'
 
 const { t } = loadComponentI18n('installer-rp')
@@ -13,10 +13,30 @@ const extractZip: (source: string, options: { dir: string }) => Promise<void> =
 
 /**
  * 리소스팩 간편설치기는 Windows .exe 로 배포되므로 ffmpeg.exe 한 종류만 사용.
- * 경로: %appdata%/.mc_custom/ffmpeg.exe
+ * 경로: %appdata%/.mc_custom/installer/ffmpeg.exe
  */
 export function getFfmpegExePath(): string {
-  return path.join(getMcCustomDir(), 'ffmpeg.exe')
+  return path.join(getMcCustomInstallerDir(), 'ffmpeg.exe')
+}
+
+/**
+ * 0.2.1 이전 버전이 `.mc_custom/ffmpeg.exe` 에 받아둔 파일이 있으면 새 위치로
+ * 옮긴다.
+ */
+async function migrateLegacyExe(target: string): Promise<void> {
+  const legacy = path.join(getMcCustomDir(), 'ffmpeg.exe')
+  if (legacy === target) return
+  try {
+    await fs.access(legacy, fsConst.F_OK)
+  } catch {
+    return
+  }
+  try {
+    await fs.mkdir(path.dirname(target), { recursive: true })
+    await fs.rename(legacy, target)
+  } catch {
+    try { await fs.unlink(legacy) } catch { /* noop */ }
+  }
 }
 
 /** BtbN/FFmpeg-Builds 의 win64-gpl 빌드. zip 내부에 bin/ffmpeg.exe 가 들어 있음. */
@@ -33,6 +53,7 @@ export async function ensureFfmpegExe(
   log?: (line: string) => void
 ): Promise<string> {
   const target = getFfmpegExePath()
+  await migrateLegacyExe(target)
   if (await canExecute(target)) {
     log?.(t('log.ffmpegExists', { path: target }))
     return target
@@ -40,7 +61,7 @@ export async function ensureFfmpegExe(
   if (installPromise) return installPromise
 
   installPromise = (async () => {
-    const dir = getMcCustomDir()
+    const dir = getMcCustomInstallerDir()
     const zipPath = path.join(dir, '.tmp_ffmpeg.zip')
     const extractDir = path.join(dir, '.tmp_ffmpeg')
     try {

src/installer-rp/main.ts

@@ -35,6 +35,20 @@ interface RpInstallerState {
   activeChildren: Set<ChildProcess>
 }
 
+/**
+ * 사용자가 사이트에서 지정한 "생성되는 리소스팩 이름" 을 Windows 파일명으로 쓸 수
+ * 있게 정리한다. 금지 문자(\<\>:"/\\|?*\x00-\x1f) 는 `_` 로, 끝의 공백/마침표는
+ * 제거, 예약어(CON/PRN/...)는 앞에 `_` 를 붙인다. 빈 입력은 빈 문자열 반환 →
+ * 호출 측에서 폴백을 결정한다.
+ */
+function sanitizeOutputPackName(name: string): string {
+  let cleaned = (name || '').replace(/[<>:"/\\|?*\x00-\x1f]/g, '_')
+  cleaned = cleaned.replace(/[ .]+$/, '')
+  if (!cleaned) return ''
+  if (/^(CON|PRN|AUX|NUL|COM[1-9]|LPT[1-9])$/i.test(cleaned)) cleaned = '_' + cleaned
+  return cleaned
+}
+
 /**
  * 동시 yt-dlp 프로세스 수를 CPU 코어 수로 자동 결정.
  * - yt-dlp + ffmpeg 변환이 CPU 바운드라 코어 수가 가장 좋은 프록시.
@@ -201,11 +215,13 @@ ipcMain.handle('rp:packs:load', async (_event, manifestUrlInput?: string): Promi
       const normalized = packRaw ? normalizePackDefinition(packRaw as Partial<PackDefinition>) : null
       const mcVersion = normalized?.mcVersion ?? ''
       const resourcepackPath = normalized?.resourcepackPath ?? ''
+      const outputPackName = normalized?.outputPackName ?? ''
       results.push({
         key: entry.file,
         name: entry.name || entry.file,
         mcVersion,
         resourcepackPath,
+        outputPackName,
         list
       })
     } catch (error) {
@@ -383,7 +399,11 @@ ipcMain.handle('rp:install:start', async (): Promise<{ resourcepackPath: string
 
     // 2-5. 리소스팩 zip 빌드 (pack.mcmeta + sounds.json + 음악·이미지, 베이스 위에 얹기)
     throwIfCancelled()
-    const resourcepackName = `${state.selectedKey}_musicquiz.zip`
+    // 사이트에서 지정한 "생성되는 리소스팩 이름" 을 우선 사용. 비어있거나 sanitize
+    // 결과가 빈 문자열이면 `<packKey>_resourcepack` 로 폴백.
+    const sanitizedOutputName = sanitizeOutputPackName(pack.outputPackName)
+    const resourcepackBaseName = sanitizedOutputName || `${state.selectedKey}_resourcepack`
+    const resourcepackName = `${resourcepackBaseName}.zip`
     const resourcepackDir = path.join(getMcCustomDir(), 'resourcepacks')
     const resourcepackPath = path.join(resourcepackDir, resourcepackName)
     sendLog(t('log.buildingZip', { name: resourcepackName }))

src/installer-rp/types.ts

@@ -10,6 +10,12 @@ export interface RpFetchedPack {
    * 빈 문자열이면 새 리소스팩을 처음부터 생성.
    */
   resourcepackPath: string
+  /**
+   * /manifest/<key>.json 의 outputPackName. 관리 사이트에서 설정한 "생성되는
+   * 리소스팩 이름". 비어 있으면 설치기가 `<key>_resourcepack` 형식으로 폴백.
+   * 파일명으로 쓰기 전에 Windows 금지 문자(\<\>:"/\\|?*) 는 `_` 로 치환.
+   */
+  outputPackName: string
   /** /file/list/<key>.json 의 음악·사진 목록. */
   list: PackList
 }

src/installer-rp/ytdlp.ts

@@ -3,17 +3,38 @@ import { promises as fs, createWriteStream, constants as fsConst } from 'node:fs
 import path from 'node:path'
 import https from 'node:https'
 import http from 'node:http'
-import { getMcCustomDir } from '../shared/paths.js'
+import { getMcCustomDir, getMcCustomInstallerDir } from '../shared/paths.js'
 import { loadComponentI18n } from '../shared/i18n.js'
 
 const { t } = loadComponentI18n('installer-rp')
 
 /**
  * 리소스팩 간편설치기는 Windows .exe 로 배포되므로 yt-dlp.exe 한 종류만 사용.
- * 경로: %appdata%/.mc_custom/yt-dlp.exe
+ * 경로: %appdata%/.mc_custom/installer/yt-dlp.exe
  */
 export function getYtDlpExePath(): string {
-  return path.join(getMcCustomDir(), 'yt-dlp.exe')
+  return path.join(getMcCustomInstallerDir(), 'yt-dlp.exe')
+}
+
+/**
+ * 0.2.1 이전 버전이 `.mc_custom/yt-dlp.exe` 에 받아둔 파일이 있으면 새 위치로
+ * 옮긴다. 마인크래프트 게임 폴더 루트가 외부 도구 파일로 더럽혀지지 않도록.
+ */
+async function migrateLegacyExe(target: string): Promise<void> {
+  const legacy = path.join(getMcCustomDir(), 'yt-dlp.exe')
+  if (legacy === target) return
+  try {
+    await fs.access(legacy, fsConst.F_OK)
+  } catch {
+    return
+  }
+  try {
+    await fs.mkdir(path.dirname(target), { recursive: true })
+    await fs.rename(legacy, target)
+  } catch {
+    // 권한·드라이브 문제 등으로 실패하면 그냥 새로 받으면 되므로 무시.
+    try { await fs.unlink(legacy) } catch { /* noop */ }
+  }
 }
 
 const YT_DLP_DOWNLOAD_URL =
@@ -29,6 +50,7 @@ export async function ensureYtDlpExe(
   log?: (line: string) => void
 ): Promise<string> {
   const target = getYtDlpExePath()
+  await migrateLegacyExe(target)
   if (await canExecute(target)) {
     log?.(t('log.ytdlpExists', { path: target }))
     return target

src/installer/main.ts

@@ -1128,6 +1128,7 @@ ipcMain.handle('client:install', async (_event, payload: ClientInstallPayload) =
   await fsp.mkdir(path.join(customRoot, 'mods'), { recursive: true })
   await fsp.mkdir(path.join(customRoot, 'resourcepacks'), { recursive: true })
 
+  try {
     // 사용자가 기존 .minecraft 에 저장해둔 설정(options.txt, servers.dat 등)을
     // .mc_custom 으로 가져온다. 이미 있는 파일은 보존.
     await copyMinecraftUserSettings(customRoot)
@@ -1163,6 +1164,13 @@ ipcMain.handle('client:install', async (_event, payload: ClientInstallPayload) =
     await linkMinecraftRuntimeDirs(customRoot)
 
     await updateLauncherProfile(pack.pack, customRoot)
+  } finally {
+    // 설치가 끝나면(또는 실패해도) 더 이상 필요 없는 platform-cache(다운받은
+    // fabric/forge/neoforge installer jar 캐시)를 삭제한다. 다음 실행에서 다시
+    // 받으면 되고, 남겨두면 사용자 .mc_custom 폴더만 차지한다. 실패 경로에서도
+    // 정리되도록 finally 에 둔다.
+    await fsp.rm(path.join(customRoot, 'platform-cache'), { recursive: true, force: true }).catch(() => {})
+  }
 })
 
 interface FabricInstallerMeta {
@@ -1211,7 +1219,16 @@ async function installFabricLoader(pack: PackDefinition, customRoot: string): Pr
 
   // 4) fabric-installer CLI 자동 실행.
   //    client 모드 + -noprofile: launcher_profiles.json 은 우리 코드가 직접 갱신하므로 fabric-installer 가 덮어쓰지 않게 한다.
+  //    JVM stdout 인코딩 강제 UTF-8:
+  //      한국 윈도우의 시스템 codepage 는 cp949(MS949) 라서 fabric-installer 가
+  //      한글을 cp949 로 stdout 에 쓰면 우리가 utf-8 로 디코드해서 깨져 보인다.
+  //      `file.encoding` 은 default Charset, `stdout/stderr.encoding` 은
+  //      System.out/err 의 PrintStream 인코딩(Java 18+). 둘 다 지정하면
+  //      구버전·신버전 JDK 모두에서 안전.
   const args = [
+    '-Dfile.encoding=UTF-8',
+    '-Dstdout.encoding=UTF-8',
+    '-Dstderr.encoding=UTF-8',
     '-jar', installerJar,
     'client',
     '-mcversion', pack.mcVersion,

src/server/routes/op.ts

@@ -314,6 +314,7 @@ opRouter.post('/op/dashboard/:packName', requireAuth, async (req, res, next) =>
       } as PackDefinition['platform'] & { loaderVersion?: string },
       modsFolder: pickFirstValue(req.body.modsFolder),
       resourcepackPath: pickFirstValue(req.body.resourcepackPath),
+      outputPackName: pickFirstValue(req.body.outputPackName),
       serverMinRam: Number(pickFirstValue(req.body.serverMinRam)),
       serverMaxRam: Number(pickFirstValue(req.body.serverMaxRam)),
       clientMinRam: Number(pickFirstValue(req.body.clientMinRam)),

src/shared/paths.ts

@@ -32,3 +32,13 @@ export function getAppDataDir(): string {
 export function getMcCustomDir(): string {
   return path.join(getAppDataDir(), '.mc_custom')
 }
+
+/**
+ * %appdata%/.mc_custom/installer — 설치기가 자체적으로 다운로드해 사용하는
+ * 외부 바이너리(yt-dlp.exe, ffmpeg.exe 등) 보관 위치. .mc_custom 루트가
+ * 마인크래프트 게임 폴더(`mods/`, `resourcepacks/`, `saves/` 등)와 섞이지
+ * 않도록 별도 하위 폴더에 둔다.
+ */
+export function getMcCustomInstallerDir(): string {
+  return path.join(getMcCustomDir(), 'installer')
+}

src/shared/store.ts

@@ -37,6 +37,7 @@ export function defaultPackDefinition(name: string): PackDefinition {
     platform: { type: 'vanilla' },
     modsFolder: '',
     resourcepackPath: '',
+    outputPackName: '',
     serverMinRam: 2048,
     serverMaxRam: 4096,
     clientMinRam: 2048,
@@ -95,6 +96,8 @@ export function normalizePackDefinition(input: Partial<PackDefinition> & Record<
     },
     modsFolder: sanitizeFolderName(input.modsFolder),
     resourcepackPath: sanitizeZipFileName(input.resourcepackPath),
+    // 표시명은 사용자 입력을 보존(공백/마침표 trim 만). 파일명 안전 처리는 설치기 측에서.
+    outputPackName: typeof input.outputPackName === 'string' ? input.outputPackName.trim() : '',
     serverMinRam: clampNumber(input.serverMinRam, fallback.serverMinRam),
     serverMaxRam: clampNumber(input.serverMaxRam, fallback.serverMaxRam),
     clientMinRam: clampNumber(input.clientMinRam, fallback.clientMinRam),

src/shared/types.ts

@@ -16,6 +16,14 @@ export interface PackDefinition {
   modsFolder: string
   /** /file/resourcepacks/<resourcepackPath> 의 단일 .zip을 그대로 다운로드. */
   resourcepackPath: string
+  /**
+   * 리소스팩 설치기가 만들어 내는 최종 zip 파일의 이름(확장자 제외).
+   * 빈 문자열이면 설치기가 `<packKey>_resourcepack` 형식으로 기본 이름을 만든다.
+   * 마인크래프트 리소스팩 목록에서 사용자에게 제목처럼 보이는 값이므로
+   * 한글 등 자유 입력을 그대로 보존하고, 파일 시스템에서 사용할 때 금지 문자만
+   * `_` 로 치환한다(치환 책임은 설치기 측에 있음).
+   */
+  outputPackName: string
   serverMinRam: number
   serverMaxRam: number
   clientMinRam: number

views/op/editor.ejs

@@ -98,6 +98,11 @@
           <input name="resourcepackPath" value="<%= pack.resourcepackPath %>" placeholder="my-pack.zip" pattern=".*\.zip|" />
           <small class="muted"><%= t('editor.resourcepackHint') %></small>
         </label>
+        <label class="fullSpan">
+          <span><%= t('editor.outputPackName') %></span>
+          <input name="outputPackName" value="<%= pack.outputPackName %>" placeholder="<%= t('editor.outputPackNamePlaceholder') %>" />
+          <small class="muted"><%= t('editor.outputPackNameHint') %></small>
+        </label>
       </div>
 
       <button class="primaryButton" type="submit"><%= t('common.save') %></button>