minecraft_launcher/locales/server/ko-kr.json

{
  "common": {
    "back": "← 돌아가기",
    "backToList": "목록으로",
    "save": "저장",
    "cancel": "취소",
    "ok": "확인",
    "delete": "삭제",
    "edit": "수정",
    "close": "x",
    "loading": "불러오는 중..."
  },
  "site": {
    "indexTitle": "음악퀴즈 목록",
    "heroTitle": "마인크래프트 음악퀴즈",
    "heroSubtitle": "설치기에서 사용 가능한 음악퀴즈 목록입니다.",
    "empty": "등록된 음악퀴즈가 없습니다.",
    "fileLabel": "파일: {{file}}.json",
    "mcVersion": "마인크래프트",
    "platform": "플랫폼",
    "modsFolder": "모드 폴더",
    "resourcepack": "리소스팩",
    "noneFallback": "없음"
  },
  "nav": {
    "brand": "관리자 페이지",
    "logout": "로그아웃"
  },
  "login": {
    "title": "관리자 로그인",
    "password": "비밀번호",
    "submit": "로그인",
    "wrongPassword": "비밀번호가 올바르지 않습니다."
  },
  "dashboard": {
    "title": "음악퀴즈 목록",
    "browserTitle": "관리자 대시보드",
    "editList": "음악목록 수정",
    "editDatapack": "데이터팩 수정",
    "editTerms": "약관 수정",
    "addPack": "음악퀴즈 추가",
    "deletePack": "음악퀴즈 삭제",
    "emptyHint": "등록된 음악퀴즈가 없습니다. \"음악퀴즈 추가\" 버튼으로 새로 만들어 보세요.",
    "select": "선택",
    "confirmDelete": "삭제 확인",
    "mcShort": "MC"
  },
  "list": {
    "browserTitle": "음악목록 수정",
    "title": "음악목록 수정"
  },
  "listEditor": {
    "browserTitle": "{{name}} — 음악/사진 목록",
    "dirtyTooltip": "저장되지 않은 변경사항이 있습니다",
    "tabMusic": "음악목록",
    "tabImage": "사진목록",
    "saveList": "목록 저장",
    "clearList": "목록 초기화",
    "playlistPlaceholder": "유튜브 플레이리스트 URL",
    "fetchPlaylist": "플레이리스트 불러오기",
    "imageFromMusic": "음악목록에서 가져오기",
    "modalConfirmTitle": "확인",
    "musicEditTitle": "음악 항목 수정",
    "musicEditUrl": "유튜브 영상 주소",
    "musicEditHint": "저장하면 yt-dlp 로 제목·가수·재생시간을 자동으로 갱신합니다.",
    "imageEditTitle": "사진 항목 수정",
    "imageSegYt": "유튜브 주소",
    "imageSegImg": "이미지 주소",
    "imageEditUrl": "주소",
    "titleFallback": "(제목 없음)",
    "artistFallback": "(가수 미상)",
    "rowEditTooltip": "더블클릭해서 수정",
    "aliasBtn": "별칭",
    "aliasBtnWithCount": "별칭 ({{count}})",
    "aliasModalTitle": "별칭 - {{title}}",
    "aliasBack": "← 돌아가기",
    "aliasAdd": "별칭 추가",
    "aliasPlaceholder": "별칭 입력",
    "aliasRemove": "삭제",
    "aliasHint": "정답으로 인정할 다른 표기·번역·약칭을 추가할 수 있습니다.",
    "metaLoading": "메타데이터 가져오는 중…",
    "metaFailedShort": "메타 조회 실패",
    "metaFailedTitle": "메타데이터 조회 실패",
    "metaFailedAsk": "{{message}}\n주소만 변경하고 제목/가수/시간은 그대로 둘까요?",
    "saving": "저장 중…",
    "saved": "저장 완료",
    "saveFailed": "저장 실패: {{message}}",
    "fetchEnterUrl": "플레이리스트 주소를 입력해 주세요.",
    "fetchTitle": "플레이리스트 불러오기",
    "fetchConfirm": "현재 {{type}}목록 순서가 모두 사라집니다. 진행할까요?",
    "fetchTypeMusic": "음악",
    "fetchTypeImage": "사진",
    "fetchLoading": "불러오는 중…",
    "fetchedCount": "{{count}}개 항목을 불러왔습니다.",
    "failed": "실패: {{message}}",
    "clearTitle": "목록 초기화",
    "clearConfirm": "\"{{type}}목록\"을 비웁니다. 진행할까요?",
    "imageFromMusicEmpty": "음악목록이 비어 있어 가져올 수 없습니다.",
    "imageFromMusicTitle": "사진목록 가져오기",
    "imageFromMusicConfirm": "저장된 음악목록의 영상 {{count}}개를 그대로 사진목록으로 가져옵니다.\n현재 사진목록은 모두 사라집니다. 진행할까요?",
    "leaveTitle": "저장되지 않은 변경사항",
    "leaveConfirm": "저장하지 않은 변경사항이 있습니다.\n저장 없이 이 페이지를 떠나시겠습니까?"
  },
  "editor": {
    "browserTitle": "{{name}} 편집",
    "eyebrow": "PACK EDITOR",
    "displayName": "음악퀴즈 이름",
    "fileName": "JSON 파일 이름 (확장자 제외)",
    "mcVersion": "마인크래프트 버전",
    "platformType": "모드 플랫폼",
    "platformDownloadUrl": "플랫폼 설치파일 URL",
    "platformDownloadHint": "도메인 없이 입력하면 manifest.json 도메인의 <code>/file/platforms/&lt;파일명&gt;</code>으로 해석됩니다.",
    "platformLoaderVersion": "Fabric Loader 버전",
    "platformLoaderHint": "선택한 마인크래프트 버전 기준 Fabric Loader 목록입니다. 설치기는 최신 fabric-installer 를 받아 자동으로 CLI 설치합니다.",
    "platformLoaderEmpty": "호환 로더 없음",
    "platformLoaderPickMc": "마인크래프트 버전을 먼저 선택하세요",
    "platformLoaderLoadFailed": "로더 목록 로드 실패: {{message}}",
    "serverMinRam": "서버 최소 램 (MB)",
    "serverMaxRam": "서버 최대 램 (MB)",
    "clientMinRam": "클라이언트 최소 램 (MB)",
    "clientRecommendedRam": "클라이언트 권장 램 (MB)",
    "mapPath": "맵 파일 (.zip)",
    "mapPathHint": "/file/maps/ 아래 zip 파일 이름.",
    "serverPath": "서버 파일 (.zip)",
    "serverPathHint": "/file/servers/ 아래 zip 파일 이름. 멀티 모드 전용.",
    "modsFolder": "모드 폴더 이름",
    "modsFolderHint": "/file/mods/&lt;폴더이름&gt;/ 안의 모든 .jar을 자동으로 받습니다. 비워두면 모드를 받지 않습니다.",
    "resourcepackPath": "베이스 리소스팩 (.zip)",
    "resourcepackHint": "/file/resourcepacks/ 아래 .zip 파일 이름. 리소스팩 설치기가 이 zip 위에 음악·사진을 얹어 최종 리소스팩을 만듭니다. 비워두면 처음부터 새로 만듭니다.",
    "outputPackName": "생성되는 리소스팩 이름",
    "outputPackNamePlaceholder": "예: 음악퀴즈 테스트팩",
    "outputPackNameHint": "리소스팩 설치기가 만들어 내는 zip 파일 이름이자, 마인크래프트 리소스팩 목록의 제목이 됩니다. 비워두면 파일이름_resourcepack 형태로 자동 지정됩니다. Windows 파일명 금지 문자(\\ / : * ? \" &lt; &gt; |)는 자동으로 _ 로 바뀝니다.",
    "ramOrderInvalid": "클라이언트 최소 램은 권장 램보다 클 수 없습니다.",
    "fabricLoaderRequired": "Fabric 로더 버전을 선택해 주세요."
  },
  "terms": {
    "browserTitle": "약관 수정",
    "title": "약관 수정",
    "pickPackHint": "약관을 수정할 음악퀴즈를 선택하세요. 각 음악퀴즈마다 약관을 따로 보관합니다.",
    "packBrowserTitle": "{{name}} — 약관 수정",
    "packTitle": "{{name}} 약관 수정",
    "hint": "수정할 약관을 선택하세요. 사이트에서 저장한 내용은 인스톨러가 약관 동의 화면에서 사용합니다.",
    "editorBrowserTitle": "{{label}} 편집",
    "editorTitle": "{{label}}",
    "save": "약관 저장",
    "saving": "저장 중…",
    "saved": "저장 완료",
    "saveFailed": "저장 실패: {{message}}",
    "preview": "미리보기",
    "edit": "편집",
    "slashHint": "/ 를 입력해 블록 종류를 선택하거나 #, - 를 직접 입력할 수 있습니다.",
    "slashHeading1": "큰 제목",
    "slashHeading2": "중간 제목",
    "slashHeading3": "작은 제목",
    "slashText": "내용",
    "slashBullet": "글머리 기호",
    "slashNumbered": "번호 매기기",
    "slashToggle": "토글",
    "slashDivider": "구분선",
    "slashQuote": "인용",
    "slashCode": "코드",
    "leaveConfirm": "저장하지 않은 변경사항이 있습니다.\n저장 없이 이 페이지를 떠나시겠습니까?",
    "builtinBadge": "기본",
    "addHeading": "약관 추가",
    "kindLabel": "식별자",
    "kindPlaceholder": "예: privacy",
    "kindHint": "소문자/숫자/하이픈만 사용, 32자 이내. 파일명과 URL 에 그대로 쓰입니다.",
    "labelLabel": "표시 이름",
    "labelPlaceholder": "예: 개인정보 처리방침",
    "addButton": "추가",
    "deleteButton": "삭제",
    "deleteConfirm": "정말 \"{{label}}\" 약관을 삭제할까요? 이 동작은 되돌릴 수 없습니다.",
    "invalidKind": "식별자는 소문자/숫자/하이픈만, 32자 이내여야 합니다.",
    "createFailed": "약관 추가 실패",
    "cannotDeleteBuiltin": "기본 약관은 삭제할 수 없습니다.",
    "importHeading": "다른 음악퀴즈에서 불러오기",
    "importSourceLabel": "가져올 음악퀴즈",
    "importSourcePlaceholder": "음악퀴즈를 선택하세요",
    "importHint": "선택한 음악퀴즈의 모든 약관(.md + 라벨)을 현재 음악퀴즈로 복사합니다. 같은 식별자의 약관이 있으면 덮어씁니다.",
    "importButton": "불러오기",
    "importEmpty": "불러올 수 있는 다른 음악퀴즈가 없습니다.",
    "importConfirm": "선택한 음악퀴즈의 약관을 현재 음악퀴즈로 복사합니다. 같은 식별자의 약관은 덮어쓰여집니다. 진행할까요?",
    "importFailed": "약관 불러오기 실패",
    "invalidImportSource": "올바르지 않은 음악퀴즈입니다."
  },
  "datapack": {
    "browserTitle": "데이터팩 수정",
    "title": "데이터팩 수정",
    "pickPack": "음악퀴즈 선택",
    "pickedNone": "선택된 음악퀴즈 없음",
    "pickedLabel": "선택: {{name}}",
    "totalCount": "총 {{count}}개의 음악을 찾았습니다.",
    "hint": "music_quiz 데이터팩의 data/mq/function/init/songs.mcfunction 파일에 아래 코드를 그대로 덮어쓰세요.",
    "export": "코드 출력",
    "copy": "복사",
    "copied": "복사됨",
    "exporting": "출력 중…",
    "exported": "출력 완료",
    "failed": "실패: {{message}}",
    "modalPickTitle": "음악퀴즈 선택",
    "imagesZip": "이미지.zip 출력",
    "imagesZipSizeLabel": "크기",
    "imagesZipDownloading": "이미지.zip 생성 중…",
    "imagesZipDone": "이미지.zip 다운로드 완료"
  },
  "errors": {
    "packNotFound": "해당 음악퀴즈를 찾을 수 없습니다.",
    "packNotFoundJson": "음악퀴즈를 찾을 수 없습니다.",
    "videoUrlRequired": "영상 주소를 입력해 주세요.",
    "playlistUrlRequired": "플레이리스트 주소를 입력해 주세요.",
    "metaNotFound": "메타데이터를 찾을 수 없습니다.",
    "ramOrderInvalid": "clientMinRam은 clientRecommendedRam보다 클 수 없습니다.",
    "unknown": "알 수 없는 오류",
    "serverError": "서버 오류: {{message}}"
  },
  "youtube": {
    "ytdlpUnavailable": "yt-dlp 를 준비하지 못했습니다. (수동 입력으로 진행)",
    "ytdlpVerifyFailed": "yt-dlp 다운로드는 됐지만 실행 검증에 실패했습니다.",
    "ytdlpInstallFailed": "yt-dlp 자동 설치에 실패했습니다: {{message}}",
    "ytdlpVideoFailed": "yt-dlp 영상 조회 실패 (code={{code}}): {{detail}}",
    "ytdlpPlaylistFailed": "yt-dlp 플레이리스트 조회 실패 (code={{code}}): {{detail}}",
    "tooManyRedirects": "redirect 가 너무 많습니다."
  }
}