feat: 재생 403 우회용 poToken 자동 생성·주입 (youtube-plugin 런타임 엔드포인트)

googlevideo 재생 403(스트림 거절)은 Lavalink youtube-plugin에 유효한
poToken/visitorData가 없어서 발생. 봇이 노드 ready 시점과 2시간 주기로
poToken을 생성해 Lavalink의 POST /youtube 엔드포인트에 주입한다.
- scripts/potoken-refresh.mjs: youtubei.js+bgutils-js+jsdom로 생성 후 주입 (독립 ESM 프로세스)
- LavalinkManager: ready 이벤트 + 2h 인터벌로 자식 프로세스 실행
- deps: bgutils-js 3.2.0, jsdom, youtubei.js 추가 / Docker base node:22-alpine

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

bot/Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM node:20-alpine
+FROM node:22-alpine
 
 RUN apk add --no-cache \
     ca-certificates \