fix(backend): accelerate 0.30.1 → 0.34.2 (chronos-forecasting 호환)

chronos-forecasting 1.4.1 의 의존성: `accelerate>=0.32,<1`.
기존 핀 `accelerate==0.30.1` 이 해당 범위 밖이라 pip 가
ResolutionImpossible 로 실패했음.

검증: python:3.11-slim 컨테이너에서
  pip install --dry-run -r reqs.txt (torch==2.3.1 포함, 30개 deps 전체)
exit 0. resolve 결과:
  chronos-forecasting 1.4.1
  transformers 4.41.2
  tokenizers 0.19.1
  accelerate 0.34.2
  torch 2.3.1

backend/pyproject.toml

@@ -31,7 +31,7 @@ dependencies = [
     "transformers==4.41.2",
     "tokenizers==0.19.1",
     "sentencepiece==0.2.0",
-    "accelerate==0.30.1",
+    "accelerate==0.34.2",
     "chronos-forecasting==1.4.1",
     "scikit-learn==1.5.0",
     "lightgbm==4.3.0",