feat(weights): shadow chronos/lgbm 예측 + ensemble_weights 자동 보정

- ensemble.predict() 가 chronos_raw / lgbm_raw 를 함께 반환
- predict_and_store() 가 매 호출마다 3종 행 적재:
    model='ensemble' (user_triggered=인자)
    model='chronos'  (user_triggered=FALSE, shadow)
    model='lgbm'     (user_triggered=FALSE, shadow)
- retrain_weekly.adjust_weights(): 최근 30일 prediction_outcomes 의
  chronos vs lgbm hit_rate 로 ensemble_weights upsert
    w_chronos = clamp(0.1, hr_c/(hr_c+hr_l), 0.9), w_lgbm = 1 - w_chronos
  모델별 표본 < 10 이면 기본값(0.6/0.4) 유지
- API 응답에 saved_shadow_ids 추가 (TS 타입도 동기화)
- README: 동작 모델 메모 섹션을 실제 구현과 일치하도록 갱신

리뷰어 지적 3번 (ensemble_weights 가 영원히 갱신 안됨, upsert_weights 미호출) 해결.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

web/lib/api.ts

@@ -72,6 +72,7 @@ export type PredictResponse = {
   sources_used: string[];
   steps: PredictionStep[];
   saved_prediction_ids: number[];
+  saved_shadow_ids?: { chronos: number[]; lgbm: number[] };
   user_triggered: boolean;
 };