feat(shortcuts): keyboard shortcuts help overlay + F modifier guard

- 글로벌 `ShortcutsHelp` 컴포넌트 추가 — `?` 키로 토글, ESC 또는 바깥
  클릭 / 닫기 버튼 / 우하단 floating ? 버튼으로 닫음. /, Ctrl+K, F,
  ESC, ↑↓, Enter 등 현재 사이트의 모든 단축키를 scope 별로 표시.
- 입력 필드 포커스 시 단축키 무시 가드 — `?` 입력 의도를 방해하지 않음.
- 열릴 때 닫기 버튼에 포커스 → 키보드 사용자 Tab 흐름 자연스럽게.
- 모달 click-outside → setOpen(false), aria-modal/role=dialog 로 접근성.
- 리뷰어 9f215ac 지적: StockChart F 단축키가 Ctrl+F/Cmd+F/Alt+F 도
  가로채던 것을 modifier guard 로 막음. shift/ctrl/meta/alt 어느 것도
  눌리지 않은 단순 F 일 때만 toggleFullscreen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

web/app/layout.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import "./globals.css";
 import type { Metadata, Viewport } from "next";
 import { AlertsToaster } from "../components/AlertsToaster";
 import { PwaRegister } from "../components/PwaRegister";
+import { ShortcutsHelp } from "../components/ShortcutsHelp";
 import { TopNav } from "../components/TopNav";
 
 export const metadata: Metadata = {
@@ -36,6 +37,7 @@ export default function RootLayout({ children }: { children: React.ReactNode })
         <TopNav />
         {children}
         <AlertsToaster />
+        <ShortcutsHelp />
         <PwaRegister />
       </body>
     </html>