feat: 예측 실패 원인 노출 + /health/models 진단 + restart-ci.bat

사금향님이 만난 409 'both chronos & lgbm failed' 에러가 원인을 안 보여줘서
디버깅 어려웠음. 세 군데 보강:

1. ensemble.py: 두 모델 다 실패 시 chronos/lgbm 각각의 실제 에러 원문
   (type:message) 을 RuntimeError 메시지에 포함. predict.py 가 409 detail
   로 그대로 노출하므로 브라우저에서 바로 원인 확인 가능. LGBM 가 None
   반환 (체크포인트 없음) 인 경우도 'model checkpoint not found' 로 명시.

2. /health/models 엔드포인트 추가:
   - chronos.ping() — lazy load 시도 + 디바이스/모델명 반환
   - LGBM_MODEL_DIR 의 *.pkl 개수와 샘플 8개 파일명 반환. cold start
     (체크포인트 0개) 면 'no_checkpoints' 상태로 알림.

3. restart-ci.bat 추가 — restart.bat 에서 pause 빼고 종료 코드로만 알리는
   SSH 비대화형 친화 버전. 일반 사용은 그대로 restart.bat.

backend/app/models/ensemble.py

@@ -87,30 +87,41 @@ def predict(code: str, *, horizons: tuple[int, ...] = (1, 3, 5)) -> EnsemblePred
 
     sources_used: list[str] = []
     cf: ChronosForecast | None = None
+    chronos_err: str | None = None
     try:
         cf = chronos_forecast(closes, horizon=max_h, num_samples=30)
         sources_used.append("chronos")
     except Exception as exc:  # noqa: BLE001
-        logger.warning("chronos forecast failed for %s: %s", code, exc)
+        chronos_err = f"{type(exc).__name__}: {exc}"
+        logger.warning("chronos forecast failed for %s: %s", code, chronos_err)
 
     steps: list[EnsembleStep] = []
     lgbm_raw: dict[int, LgbmForecast] = {}
     for h in horizons:
         lf: LgbmForecast | None = None
+        lgbm_err: str | None = None
         try:
             lf = lgbm_predict(code, h)
             if lf is not None:
                 sources_used.append(f"lgbm_h{h}")
                 lgbm_raw[h] = lf
+            else:
+                # predict_one 이 None 반환 = 체크포인트 파일 없음 (cold start).
+                lgbm_err = "model checkpoint not found (run retrain_weekly)"
         except Exception as exc:  # noqa: BLE001
-            logger.warning("lgbm predict failed for %s h=%d: %s", code, h, exc)
+            lgbm_err = f"{type(exc).__name__}: {exc}"
+            logger.warning("lgbm predict failed for %s h=%d: %s", code, h, lgbm_err)
 
         # 가중치 (DB 없으면 default 0.6/0.4).
         w = load_weights(code, h)
         wc, wl = w.w_chronos, w.w_lgbm
         # 한쪽이 없으면 다른 쪽 전부.
         if cf is None and lf is None:
-            raise RuntimeError(f"both chronos & lgbm failed for {code} h={h}")
+            # 사용자가 브라우저에서 바로 원인을 보게 두 에러를 그대로 노출.
+            raise RuntimeError(
+                f"both chronos & lgbm failed for {code} h={h}; "
+                f"chronos={chronos_err or 'unknown'}; lgbm={lgbm_err or 'unknown'}"
+            )
         if cf is None:
             wc, wl = 0.0, 1.0
         if lf is None: