diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index fa7e2e3..20b0299 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,4 +1,5 @@
-FROM python:3.11-slim
+# ---------- 빌더 단계 ----------
+FROM python:3.11-slim AS builder
 
 ENV PYTHONUNBUFFERED=1 \
     PIP_NO_CACHE_DIR=1 \
@@ -13,25 +14,53 @@ RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
 WORKDIR /app
 RUN mkdir -p /models/nltk_data
 
-# Blackwell(sm_120, RTX 5050/5070Ti) 지원 torch cu128 휠
-# (파일 의존성이 없어 constraints/requirements 수정 시에도 캐시 유지)
+# Blackwell(sm_120) 지원 torch cu128 휠
 RUN pip install torch==2.11.0 torchaudio==2.11.0 \
         --index-url https://download.pytorch.org/whl/cu128
 
 COPY constraints.txt requirements.txt ./
-
-# 나머지 의존성 (정확한 버전 고정)
 RUN pip install -c constraints.txt -r requirements.txt
 
-# MeloTTS(순수 파이썬) 벤더링: 검증된 호스트 사본을 그대로 설치
-# (PyPI 미배포 0.1.2 + gradio/tensorboard 등 불필요 의존성 회피)
+# MeloTTS(순수 파이썬) 벤더링
 COPY vendor/melo /usr/local/lib/python3.11/site-packages/melo
 
-# 한국어/영어 모델 및 부가 데이터 사전 다운로드 (첫 요청 지연 제거)
-# (app/frontend COPY 보다 앞: 앱 코드만 바뀌어도 재-워밍업하지 않도록)
+# 한국어/영어 모델 사전 다운로드
 COPY warmup.py ./
 RUN python warmup.py
 
+# 슬림화: 추론에 불필요한 패키지 제거
+# - triton: torch.compile 전용(우리는 eager 추론이라 불필요)
+# - gruut 미사용 언어(es/de/fr): 영어만 사용
+RUN pip uninstall -y triton 2>/dev/null || true \
+ && rm -rf /usr/local/lib/python3.11/site-packages/gruut_lang_es \
+           /usr/local/lib/python3.11/site-packages/gruut_lang_de \
+           /usr/local/lib/python3.11/site-packages/gruut_lang_fr \
+           /usr/local/lib/python3.11/site-packages/gruut_lang_es-*.dist-info \
+           /usr/local/lib/python3.11/site-packages/gruut_lang_de-*.dist-info \
+           /usr/local/lib/python3.11/site-packages/gruut_lang_fr-*.dist-info \
+ && find /usr/local/lib/python3.11/site-packages -name "__pycache__" -type d -prune -exec rm -rf {} + 2>/dev/null || true
+
+# 슬림화 후에도 한/영 모델이 정상 로드되는지 검증
+RUN python -c "from melo.api import TTS; TTS('KR', device='cpu'); TTS('EN', device='cpu'); print('slim import ok')"
+
+# ---------- 런타임 단계 ----------
+FROM python:3.11-slim AS runtime
+
+ENV PYTHONUNBUFFERED=1 \
+    HF_HOME=/models \
+    NLTK_DATA=/models/nltk_data \
+    HF_HUB_DISABLE_TELEMETRY=1
+
+# 런타임 필수 라이브러리만 (컴파일러 툴체인 제외)
+RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
+        ffmpeg libsndfile1 libgomp1 ca-certificates \
+    && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
+
+WORKDIR /app
+COPY --from=builder /usr/local/lib/python3.11/site-packages /usr/local/lib/python3.11/site-packages
+COPY --from=builder /usr/local/bin /usr/local/bin
+COPY --from=builder /models /models
+
 COPY app ./app
 COPY frontend ./frontend