fix: skip role model override on failover handoffs

When forcedAgentType is set (failover), the role's configured model
(e.g. claude-opus-4-6 for reviewer) was injected as CODEX_MODEL,
causing codex SDK to reject it. Now model overrides are only injected
for the primary agent type, not failover runs.

src/container-runner.ts

@@ -494,7 +494,9 @@ export async function runReviewerContainer(args: {
       containerName,
       groupAgentType: group.agentType,
       isCodexAgent,
-      runnerPath: isCodexAgent ? '/app/codex/dist/index.js' : '/app/agent/dist/index.js',
+      runnerPath: isCodexAgent
+        ? '/app/codex/dist/index.js'
+        : '/app/agent/dist/index.js',
     },
     'Container exec runner selection',
   );

src/message-agent-executor.ts

@@ -194,8 +194,11 @@ export async function runAgentForGroup(
     roomRoleContext,
     hasHumanMessage: args.hasHumanMessage,
   });
-  // Inject role-specific model overrides into envOverrides
-  if (pairedExecutionContext) {
+  // Inject role-specific model overrides into envOverrides.
+  // When running a forced agent type (failover), skip the role's configured
+  // model — it belongs to the primary agent type (e.g. claude-opus-4-6 for
+  // a claude-code reviewer) and would be rejected by the fallback runtime.
+  if (pairedExecutionContext && !args.forcedAgentType) {
     const roleConfig = getRoleModelConfig(activeRole);
     if (roleConfig.model) {
       const modelKey = isClaudeCodeAgent ? 'CLAUDE_MODEL' : 'CODEX_MODEL';