- mark Codex bearer/refresh failures as terminal auth-expired states
- sync refreshed session auth back to rotation slots and revive refreshed dead_auth slots
- stop paired arbiter retry loops when Codex accounts are unavailable
- add regression coverage for rotation leases, follow-up suppression, and arbiter closure
